California trả phụ cấp thất nghiệp $300 một tuần cho người đủ điều kiện

Chơi bài thời dịch
Những tấm chắn bằng kiếng nhựa plexiglass đã được dựng lên trên những bàn đánh bài được sắp đặt bên trong lều ở ngoài trời tại sòng bài Artichoke Joe's Casino ở San Bruno, California ngày 4 tháng 9, 2020. Sòng bài này đã chi $350,000 để tạo nơi đánh bài cho khách bắt đầu từ thứ Sáu, 4 tháng 9, 2020. Chính quyền hy vọng nền kinh tế sẽ hồi phục dần dần để người dân bớt thất nghiệp. (Justin Sullivan/ Getty Images)

SACRAMENTO - Bắt đầu từ thứ Hai, California sẽ trả phụ cấp thất nghiệp liên bang $300 Mỹ kim một tuần cho những người bị thất nghiệp vì ảnh hưởng của Covid-19.

Sự chi trả này được thực hiện sau khi chính quyền liên bang chấp thuận đơn xin hỗ trợ của California, sau khi tiền phụ cấp $600 Mỹ kim một tuần hết hạn vào tháng trước.

Khi Quốc Hội không đạt được thỏa thuận về dự luật hỗ trợ, Tổng Thống Trump đã ra sắc lệnh gia hạn phụ cấp, trả thêm $300 Mỹ kim một tuần trong vòng 3 tuần. Số tiền tổng cộng $900 Mỹ kim này sẽ được trả cho ba tuần phúc lợi, được tính ngược lại từ tuần lễ kết thúc ngày 1 tháng 8.

Sở Thất Nghiệp EDD cho biết, bắt đầu từ thứ Hai, cơ quan này sẽ gởi tiền phụ cấp tăng thêm cho 3.1 triệu người California – những người đang nhận trợ cấp thất nghiệp ít nhất $100 Mỹ kim một tuần, và trước đó đã xác nhận rằng họ bị thất nghiệp hoặc giảm giờ làm là do Covid-19.

EDD cho biết cơ quan này sẽ cần “một vài tuần” để gởi đi toàn bộ số tiền phụ cấp liên bang.

Khoảng 200,000 người thất nghiệp sẽ không nhận được số tiền $900 Mỹ kim này, do họ đang nhận ít hơn $100 Mỹ kim từ trợ cấp tiểu bang – mức đóng góp mà liên bang yêu cầu từ tiểu bang.

Trước đó, chính quyền liên bang đã đồng ý cấp $400 Mỹ kim một tuần cho mỗi người thất nghiệp, với điều kiện tiểu bang phải góp $100 Mỹ kim trong khoản chi phí này.

Đối với những người được trợ cấp hàng tuần từ $100 Mỹ kim trở lên, tiểu bang được coi là đã hoàn thành trách nhiệm đóng góp, nên liên bang sẽ trả thêm $300 cho những người này.

Số người thất nghiệp tiếp tục tăng trong tuần thứ hai liên tiếp tại California, sau một thời gian cải thiện. Thêm 236,000 người đã khai thất nghiệp trong tuần lễ cuối cùng của tháng 8, nâng tổng số người thất nghiệp tại tiểu bang kể từ đầu đại dịch đến nay là hơn 8 triệu người, tức hơn 40% lực lượng lao động.