Wednesday, 20/01/2016 - 08:32:34

Thăm thế giới người điên (Gặp “Bill Gats” Việt Nam) Phần 2

Phượng Vũ

Đúng là điều tôi mong muốn đã được đáp ứng, không còn thời giờ nhiều nên tôi vô đề ngay:
- Dạ chào ông, nhìn cơ sở do ông xây dựng cho người nghèo ở, thật khang trang sạch sẽ, xin ông vui lòng cho biết nguyên nhân nào đã dẫn ông tới với tình thương người nghèo, bệnh tật một cách thiết tha và tràn đầy như vậy?

- Vì sau 75, tôi cũng đã từng trải qua cảnh đói nghèo, bệnh tật kéo dài 5 năm, tưởng đã chết rồi, nhưng Chúa thương đã cứu tôi sống, nên tôi tự hứa sẽ dâng phần đời còn lại của tôi cho người nghèo.
- Dạ, ông có thể vui lòng kể chi tiết hơn

- Sau 75, trong hoàn cảnh khó khăn chung của mọi người, tôi lại mắc bịnh suy tim nặng và hẹp động mach vành, thời đó thuốc men khó khăn, việc điều trị tốn kém, gặp nhiều gian nan. Gia đình tôi phải bán hết nhà cửa, tài sản để theo đuổi việc chữa trị cho tôi.



Khi chia sẻ về những năm tháng phải đối diện với bệnh tật suy tim nặng, rồi rơi vào cảnh nghèo đói, ông không kềm nổi xúc động. Ông tâm sự có lúc bi quan chán chường, ông đã nghĩ mình không còn cách gì hết bệnh vì BS đã chê và ông chỉ còn cách chờ tử thần tới đón đi. Rồi người này, người nọ thương tình chỉ cho ông cách này, cách khác, ông lại nuôi niềm hy vọng, nhưng rồi lại tuyệt vọng với bóng tối của bệnh tật và nghèo đói vây quanh. Trong hành trình đi tìm chút tia hy vọng mỏng manh để sống còn, sợi dây vịn để ông bám lấy mà vượt qua chiếc cầu gian nan và sợ hãi chính là niềm tin vào sự quan phòng của Chúa. Ông tập cầu nguyện: “Xin chúa cho con chấp nhận thánh ý Chúa trong mọi hoàn cảnh. Mạng sống của con là do Chúa ban, nếu chúa muốn lấy lại, xin hãy cho con thêm niềm tin để con vâng phục thánh ý chúa.”

Ông chỉ còn biết trông cậy và phó thác vào tay Chúa, để Chúa giúp ông vượt qua bóng tối đời mình. Ông đã trải qua nhiều lần giải phẫu với bao nhiêu tốn kém. Vì thế nhà cửa, tiền bạc đều lần lượt đội nón ra đi, ông trở thành người nổi tiếng nghèo nhất tỉnh. Trong tận cùng bỉ cực và đau đớn ông đã tìm thấy ánh sáng trong tâm hồn, ông tập sống chấp nhận và bình an. Có lẽ trong nỗi đau của số phận, niềm tin vào Chúa là liều thuốc giải thoát tinh thần giúp ông thoát khỏi những cơn buồn phiền nặng nề trong tâm, nó mở ra cánh cửa cứu rỗi cho tâm hồn bi quan chán chường của ông. Và như 1 phép lạ ông đã được lành bệnh và từ từ phục hồi sức khỏe, và ông tin là chính Chúa đã cứu ông. Ông tự hứa với Chúa và với lòng mình, trong phần đời còn lại, ông sẽ bằng hết sức mình để mang ánh sáng thương yêu sưởi ấm bóng đêm lạnh lùng đang che phủ lên những mảnh đời bất hạnh mà ông sẽ gặp.
- Dạ thưa nhưng bằng cách nào mà ông trở nên khá giả.

- Có lẽ nhờ Chúa chỉ đường dẫn lối, lúc đầu thấy những máy cày hư bỏ không nhiều, tôi mua rẻ về sửa lại cho chạy được. Có người đến năn nỉ mua lại, tôi bán và đi tìm mua cái khác về sửa lại, cứ thế tôi tiếp tục khá dần lên mỗi cái tôi lời tới 5 chỉ vàng (thời đó là số tiền khá lớn). Dần dần tôi mở xưởng cơ khí. Có tiền nhiều tôi mở rộng kinh doanh, mua đất và tôi bắt đầu thực hiện lời tự hứa giúp đỡ người nghèo.

- Dạ, ông có thể cho biết cơ sở này ông xây cất tốn bao nhiêu tiền và có được nhà nuớc hỗ trợ phần nào không?



- Tôi phải bán 100 mẫu đất được 16 tỷ và dùng tiền đó xây dựng cơ sở này. Chính quyền chẳng những không giúp đỡ mà còn gây cho tôi bao khó dễ, tôi nộp đơn xin xây cất cơ sở để nuôi người già, tâm thần và trẻ mồ côi. Họ điều tra bao nhiêu bận xem tôi có ý đồ gì mờ ám bên trong, vì họ không tin là có người tốt bụng đến vậy, rồi mời tôi lên chất vấn, hạch sách nhiều lần, hỏi đủ chuyện. Tôi phải kiên trì lắm chứ nếu không thì đã bỏ cuộc. Sau này họ còn ra điều kiện là tôi chỉ được nhận người trong tỉnh, tôi phải năn nỉ họ, “Chúa dạy tôi yêu thương mọi người, không phân biệt bất kỳ ai” nên tôi nhận tất cả mọi người, không phân biệt tôn giáo, địa phương, bây giờ các ông không cho tôi nhận người khác tỉnh thì tội nghiệp cho họ mà lòng tôi cũng áy náy. Và họ mới làm lơ cho.

Tôi thầm nghĩ hình như chính quyền lo vấn đề trị an, nhưng lại quên rằng hằng trăm bệnh nhân tâm thần này, nếu không có những cơ sở này nhận nuôi dưỡng, họ sẽ lang thang ngoài đường phố rồi gây bao tai họa cho người khác như đập phá, gào thét, đánh nhau, lao ra đường xe chạy gây tai nạn giao thông. Đáng lẽ họ phải cảm kích tấm lòng của những người làm việc từ thiện này mà ra tay giúp đỡ thay vì làm khó dễ họ.

Tôi trở lại với câu chuyện dở dang với ông Ngữ;

- Dạ, ông có thể cho biết chi phí trung bình hằng tháng cho cơ sở này là bao nhiêu?4
- Cứ bình quân chi mỗi đầu người ăn ngày 3 bửa khoảng 1 triệu/1 tháng nên chi ít ra là 160 triệu/ 1 tháng. Đó là chưa kể tiền thuốc, rồi những lần có người lên cơn nặng quá, phải chở đi bịnh viện cũng tốn kém khá nhiều. May là cũng có những nhà hảo tâm cộng tác giúp đỡ, những phái đoàn bác sĩ lên khám bệnh và cho thuốc để lại như phái đoàn Bác sĩ Hội Nhân Đức đây, đã giúp chúng tôi rất nhiều trong việc thuốc men ổn định cơn bệnh của họ nhiều lắm

- Dạ thưa nguồn tiền đâu ông dùng để chi phí hằng tháng cho cơ sở này?
- Tôi mở trang trại nuôi cá sấu, nuôi heo, rồi cho thuê mặt bằng mở xưởng cơ khí..., tôi làm đủ nghề để kiếm tiền nuôi người nghèo. Đôi khi không đủ, tôi phải bán thêm 3 mẫu đất để bù vô dần dần. Tôi tự nghĩ những gì tôi có là do Chúa ban, tài sản của tôi là của người nghèo, khi chết tôi đâu mang theo được, nên tôi sẵn sàng bán tài sản lo cho người nghèo. Bên cạnh đó còn bao nhiêu nhà hảo tâm tự nguyện đóng góp tiền, gạo, sữa, mì gói.. Tôi không cô đơn trong công tác giúp người nghèo. Có lần công an hỏi tôi nhắm đủ sức nuôi người nghèo bao lâu? Tôi trả lời tôi cố gắng trong sức của mình và tôi tin Chúa sẽ giúp tôi làm được điều đó.



Tôi thầm phục ông là người vừa có lòng, vừa có sự kiên nhẫn để lo cho người nghèo. Bill Gates lo cho người nghèo được mọi người biết ơn và trân trọng, trong đó có tôi, nhưng chắc Bill Gates không phải trải qua thời gian bị nghi ngờ, bị điều tra, hạch sách làm khó dễ đủ điều. Nếu không có lòng thương người bao la làm sao có đủ sự kiên nhẫn để chịu đựng những điều vô lý đó, gặp tôi chắc là tôi bỏ cuộc. Bill Gates lo cho người nghèo, nhưng chắc ông không phải vất vả kiếm tiền hằng tháng để nuôi họ. Tôi chợt nhớ Bill Gates có vợ là Melinda đã hỗ trợ chồng rất mạnh trong công tác từ thiện, nên quay qua hỏi ông Ngữ:

- Dạ thưa bà nhà có ủng hộ ông trong việc từ thiện lo cho người nghèo không?
- Ối, bà nhà tôi còn thương người nghèo hơn tôi, luôn thúc giục tôi lo cho người nghèo. Mỗi sáng bà thức dậy từ 5 giờ sáng để nấu 2 nồi cháo to đem sang bệnh viện gần đây phát cho người nghèo. Từ khi có cơ sở này bà phải thức sớm hơn, nấu 4 nồi cháo thật to, 2 nồi cho bịnh viện, 2 nồi cho cơ sở này.
- Còn các con ông có ủng hộ việc làm từ thiện của ông không?

- Tôi có 9 người con, 2 đứa ở nước ngoài, số còn lại chúng ở Sài gòn. Từ bé chúng đã quen với cảnh bố mẹ lo cho người nghèo, nên lớn lên chúng cũng rất thương người, hằng tháng tùy theo khả năng chúng gửi về giúp bố mẹ nuôi người nghèo, có đứa 3 triệu, đứa 5 triệu, 10 triệu, tùy theo khả năng của chúng. Thành thử tôi cám ơn Chúa nhờ làm việc bác ái mà các con tôi vữa thành danh, vừa thành nhân. Đó là điều làm tôi vui nhất.

Tôi thầm nghĩ thật là một gia đình tuyệt vời! Rồi chợt nhớ trong đoàn đi từ thiện hôm nay, có con trai nhỏ 12 tuổi của BS Phong, “khi nào con được nghỉ lễ thì con đi theo ba làm từ thiện” và bé cũng hăng hái tham gia làm việc này việc kia, nhận toa thuốc từ người bệnh xếp theo thứ tự để được nhận thuốc. Nếu con trẻ từ nhỏ được sống trong môi trường tốt sẽ ảnh hưởng đến quan niệm sống của chúng sau này, mà ngay cả người lớn cũng vậy. Mỗi lần về VN làm từ thiện, tôi hay rủ các em học sinh cũ đi theo, thoạt tiên các em đi là vì cô, thích đi theo cô. Nhưng sau đó các em vẫn tiếp tục tham gia dù không có cô, vì thấy người ta sống tốt quá, mà minh thờ ơ không làm gì hết cũng thấy kỳ! Vậy là như vết dầu loang các em hăng hái tham gia rồi rủ bạn cùng cơ quan đi theo, rồi còn vận động xin bảo trợ, xin thuốc cho các chuyến đi từ thiện tiếp theo. Các em dần dần khám phá ra:

“Bằng từ tâm người tìm thấy thiên đường
Chớ đâu phải bằng vinh hoa phú quý

Nhìn thấy một tòa nhà đang xây cất khá lớn bên cạnh trung tâm, tôi cứ nghĩ đó là công trình xây nhà thờ, nhưng khi hỏi thăm ông Ngữ thì mới biết, ông xây tòa nhà đó với dự định là sẽ mở trường dạy nghề cho người khuyết tật. Ông tâm sự: “

-Chung quanh đây tôi thấy có rất nhiều em khuyết tật, các em ít học, nhưng có sức khỏe, nên tôi nghĩ phải tạo cho chúng 1 nghề để chúng tự nuôi thân và thêm tự tin bước vào cuộc sống như một người bình thường. Mình nên giúp chúng có cần câu để tự câu cá, mình đâu có sống đời để giúp cá cho chúng ăn mãi...

- Vậy thì tốt quá! Ông thật lo chu đáo cho người nghèo, vậy khi nào trường dạy nghề sẽ khai giảng?
- Có lẽ sang năm khi cơ sở xây xong là trường sẽ nhận học viên ngay.

Mọi người đã lên xe đầy đủ và thúc hối tôi mau ra xe để đi tiếp, nên tôi phải đành từ biệt ông, và xin phép được chụp ông một tấm hình. Ông vui vẻ gật đầu và nói:

-Tôi chẳng có học cao, cũng chẳng làm điều gì to tát, tôi chỉ làm trong khả năng tôi để lo cho người nghèo vì tôi đã từng trải qua cảnh nghèo khổ đó, nên tôi thấu hiểu nỗi khổ của họ và đó cũng là cách để trả ơn Chúa đã cứu mạng tôi.
“Lẽ nào vay mà không trả?
Sống là cho, đâu chỉ nhận cho riêng mình.”

Quan niệm sống và tấm lòng của ông Ngữ đối với người nghèo làm tôi cảm phục sâu xa và hãnh diện vì người Việt Nam mình cũng có những người có tấm lòng từ bi đáng ngưỡng phục như Bill Gates, những người làm việc tốt, việc thiện chỉ vì tình thương đối với người nghèo. Tôi cám ơn đời đã cho tôi có dịp tiếp xúc với ông Ngữ, người thật, việc thật của ông Ngữ sẽ là gương sáng soi đường để tôi vững bước đi theo con đường từ thiện, mà đôi khi có nhiều người thường vịn vào lý do này, lý do kia để chỉ trích, chê bai. Tôi cũng hy vọng qua tấm gương của ông Ngữ, sẽ có nhiều người mở lòng ra với người nghèo nhiều hơn, như một hiệu ứng lây lan dây chuyền thì người đời sẽ xứng đáng nhận được lời chúc lành của thiên thần trong đêm Chúa Giáng Trần:

“Bình an dưới thế cho người thiện tâm“

Xe tiếp tục chạy về hướng Đức Trọng (Lâm Đồng), dọc đường chúng tôi ngừng lại bên đường để lấy cơm hộp mang theo xe ra ăn. Thức ăn do 1 chị thiện nguyện nấu và cung cấp cho đoàn, chị còn cung cấp 250 áo ấm loại dày tốt cho các bệnh nhân. Có đi như vầy tôi mới thấy có quá nhiều người tốt sẵn sàng hỗ trợ cho đoàn bằng đủ mọi cách. Xã hội nào cũng có người tốt, người xấu, nếu ta chỉ lo nhìn vào người xấu để chỉ trích, phê bình rồi khoanh tay đứng nhìn thì chúng ta sẽ nhìn đời một cách bi quan. Tôi quan niệm “Hãy thắp lên một ngọn nến, còn hơn ngồi nguyền rủa bóng đêm” và hy vọng dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, xin đừng đánh mất niềm tin vào tính Thiện ở con người, vì:

“Từng giọt, từng giọt thiện,
Thức dậy những niềm vui”

Tuy là đoàn đã đến mái ấm “Trọng Đức” nhiều lần, nhưng lần nào cũng bị lạc, và lần này cũng thế, vì mái ấm ở sâu trong 1 hẻm nhỏ, chỉ sơ ý một chút là đã vượt qua, phải quay đầu xe lại. Khi xe vào được đến nơi, tôi nhìn thấy qua cánh cửa sắt thật dày và kiên cố, những mái đầu lởm chởm đang cố gắng chồm lên để nhìn ra ngoài. Đây là khu dành riêng cho bịnh nhân tâm thần nam giới, ai mới đến lần đầu đều cảm thấy e dè, nhưng nhân viên phụ trách cho biết, “Yên tâm, họ rất biết nghe lời chúng tôi”. Sau đó ông mở cửa cổng và gọi một số có vẻ mạnh khỏe ra phụ giúp khiêng những thùng thuốc, những thùng quà bánh và áo ấm vào bên trong. Tôi ghé mắt nhìn vào trong, thấy họ thật đông đúc (trại Nam có 220 người) đứng, ngồi ngổn ngang trong một sân xi măng rộng có mái che. Nhìn vô cứ ngỡ như là 1 cuộc bãi công của thợ thuyền. Sau khi các thùng đồ đã được khiêng hết vào trong, tôi thấy quả đúng như lời ông nói lúc nãy. Ông hét to ra lệnh cho tất cả phải ngồi vào hàng, trật tự để đón phái đoàn, và tôi ngạc nhiên thấy họ ngoan ngoãn, nghe theo lời ông lần lượt ngồi xuống theo hàng một cách trật tự. Điều này khiến tôi nhớ lại một “Tiger show” mà tôi đã xem ở Thái Lan, người điều khiển chỉ cần cầm 1 cái roi nhỏ quất nhẹ vào chiếc ghế, vậy mà các con cọp to lớn nhìn thấy phát sợ, lại ngoan ngoãn nghe theo lần lượt bước ra trình diễn những tiết mục mà ông yêu cầu.

Sau khi khám bệnh và phát thuốc cho họ xong, trước khi đi qua thăm khu nữ, ban điều hành nói lời cám ơn và mời họ lên hát giúp vui. Tôi ngạc nhiên thấy họ giành nhau lên hát mới lạ chứ, có lẽ đời họ buồn quá rồi nên đành mượn câu hát cho đời mua vui. Họ hát rất ngây ngô và hồn nhiên hết bài này tới bài kia, có lẽ họ đang trở về trạng thái ngô nghê như trẻ con. Có 1 ông lên nói lời cám ơn đoàn rất văn chương và xin hát bài “Em sẽ là mùa xuân của mẹ” (TCS) và hát khá hay. Tôi thầm nghĩ ông này trước đây chắc cũng là người ái mộ nhạc TCS như tôi. Đằng sau mỗi con người là những mảnh đời với “những niềm riêng làm sao nói hết”. Xin hãy đừng làm tổn thương nhau, đẩy nhau tới chỗ “rồi như đá ngây ngô” thì tội quá!

Khi xe thả chúng tôi xuống khu tâm thần nữ, vừa bước xuống xe thì đã có mấy chị khu nhà bếp đon đả ra đón: “Chào các cô, các bác, chúng em là những người sắp khỏi bệnh rồi, nên được cho qua khu nhà bếp làm việc.” Và tiếp theo đó là xin tiền, tôi nghiệm thấy hình như người điên nào cũng thich xin tiền và thích hát. Tôi thấy các chị cũng tỉnh táo, nói năng khôn ngoan, nên cho tiền và dăn họ,
-Tôi không có tiền lẻ, nên cho chung rồi các chị chia nhau.

-Vâng biết rồi, chúng em sẽ chia nhau để dành ít bữa mua vé xe tết về thăm nhà, cám ơn cô nhiều lắm.
Rồi họ nhanh tay giúi vào túi áo. Một chị đi chung đoàn nhắc nhở nội quy cấm cho tiền bệnh nhân.
Mọi người xúm nhau khiêng đồ vào trong và lấy các áo ấm từ trên xe xuống cho vào bao lớn. Tôi bỗng nghe 1 tiếng hát véo von rất gần, nhìn lên bên kia đường sau hàng rào mắt cáo sắt, một em còn rất trẻ, xinh xắn đang vừa múa, vừa hát 1 bài về Phật Bà Quan Âm, 1 em đứng cạnh đeo cái bóp đầm vào cổ cũng múa phụ họa theo. Khi em hát xong thấy tôi vỗ tay khen, em bèn hỏi,

- Cô thấy em hát hay không?
Tôi gật đầu,
-Hay lắm!
-Vậy thì cô cho tiền em đi
- Nội quy cấm cho tiền mà
- Em biết rồi, vậy cô cho em cái áo khoác đẹp đằng kia đi .
Chiều theo ý em tôi trở lại xe lựa 2 cái áo khoác đẹp mang tới, nhưng khi thấy mắt cáo hàng rào tôi không biết làm sao đưa áo cho em. Em thật thông minh chỉ cho tôi cái khe dưới hàng rào rồi nói:
-Cô nhét cái áo vào khe dưới này nè!
Sau đó 2 em vui vẻ mặc áo vào ngay.

Sau đó khi chúng tôi ngỏ ý muốn phát bánh và sữa cho mọi người bây giờ, soeur phụ trách yêu cầu mọi người xếp hàng ngồi xuống để được phát quà, tôi thấy mọi người ngoan ngoãn nghe lời soeur như các bé mẫu giáo nghe lời cô giáo. Đây là khu bệnh nhẹ, còn bệnh nặng thì phải nhốt riêng phía sau. Soeur mở cửa cho chúng tôi vào, khi nhận quà, có những người ngờ nghệch, nhưng cũng có nhiều người biết cúi đầu cám ơn, tôi thấy có 1 chị trông có vẻ trí thức, đẹp phúc hậu với đôi mắt u buồn thăm thẳm. Nhìn đôi mắt ấy tôi thấy nao lòng, chắc đằng sau đôi mắt ấy là cả một trời mênh mông buồn, tôi rất tiếc không có giờ để hỏi thăm chị “vì đâu nên nông nỗi này?”.

Về đây đọc báo Phụ Nữ tôi mới thấy biết bao những cảnh đổ vỡ hôn nhân, mà người luôn chịu nhiều thiệt thòi nhiều nhất vẫn là phụ nữ. Và khi nỗi đau quá lớn vượt sức chịu đựng người ta sẽ bị trầm cảm, và hóa điên.

Rời mái ấm Trọng Đức, khi trời bắt đầu tắt nắng, sau một ngày nhìn và tiếp xúc với bao mảnh đời bất hạnh, tôi chỉ còn biết cầu xin sự bình an của Chúa trong mùa Giáng Sinh hãy đổ tràn đầy xuống những tâm hồn bất hạnh này, và nhớ lại bài học:

“Hãy biết trân trọng những gì bạn đang có và học cách yêu thương người khác vì xung quanh chúngta còn rất nhiều mảnh đời thiếu may mắn”.

Mùa Noel 2015
Phượng Vũ

 

Viết bình luận đầu tiên
Advertising
Advertising
Bình luận trên Facebook

Bình luận trực tiếp

Bình luận
rechiel đã nói: Tên tôi là Rechiel tôi sẽ yêu để chia sẻ chứng ngôn của mình đến tất cả mọi người trong diễn đàn, vì tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ có bạn trai của tôi trở lại và anh có ý nghĩa rất nhiều với tôi người đàn ông tôi muốn để có được kết hôn để lại cho tôi hai tháng để đám cưới của chúng tôi cho phụ nữ khác, khi tôi gọi ông là ông không bao giờ chọn cuộc gọi của tôi, ông đã xóa tôi trên Facebook của mình và ông đã thay đổi tình trạng Facebook của mình từ kết hôn với Độc, khi tôi đã đi đến nơi mình làm việc, ông nói với ông chủ của mình, ông không bao giờ muốn nhìn thấy tôi, tôi bị mất công việc của tôi là kết quả của điều này bởi vì tôi không thể nhận được bản thân mình nữa, cuộc sống của tôi đã lộn ngược và tất cả mọi thứ đã đi sai với cuộc sống của tôi, tôi đã thử tất cả tôi có thể làm gì để có anh ta trở lại, nhưng không có gì làm việc cho tôi cho đến khi tôi đã gặp một người đàn ông khi tôi đi du lịch đến châu Phi để thực hiện một số doanh nghiệp tôi đã phát triển một số năm back.I nói với ông vấn đề của tôi và tất cả đã được thông qua thông qua trong việc anh tình yêu của tôi trở lại và làm thế nào tôi bị mất việc làm. ông nói với tôi rằng ông sẽ giúp tôi ngay tại đây ở châu Phi tôi không tin rằng ở nơi đầu tiên, người đàn ông trẻ tuổi nói với tôi rằng anh ấy có người cha tinh thần những người có thể giúp tôi. sau khi doanh nghiệp của tôi, anh giới thiệu tôi với người đàn ông, người đàn ông nói với tôi lý do tại sao bạn trai của tôi để lại cho tôi và cũng nói với tôi một số secrets.i ẩn đã rất ngạc nhiên khi tôi nghe nói rằng từ anh, anh nói anh sẽ cast một spell cho tôi và tôi sẽ thấy những kết quả trong vài ngày tới, sau đó tôi đi du lịch trở lại, ngày hôm sau và tôi gọi cho anh khi tôi đã đến đất nước tôi và anh ấy nói anh ấy bận rộn đúc những phép thuật và ông đã mua tất cả các vật liệu cần thiết cho các phép thuật, ông nói tôi đang đi để xem kết quả tích cực trong 2 ngày tiếp theo đó là thứ năm, trước khi biết nó, bạn trai tôi gọi tôi vào đúng 12:35 ngày