Hoa Kỳ

Trong cuộc chiến với Trump về "thành phố dung thân," California thắng 1-0

Tuesday, 25/04/2017 - 08:53:39

Trong khi đó, luật sư của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, ông Chad Readler, nói rằng sắc lệnh này chỉ áp dụng cho một phần nhỏ ngân sách.


Một người dự biểu tình bên ngoài văn phòng của cơ quan Thực Thi Luật Quan Thuế và Di Trú tại Chicago, để phản đối sự việc chính phủ bắt giữ những di dân gắt gao hơn trước. (Getty Images)


SAN FRANCISCO – Một quan tòa liên bang tại San Francisco đã đình chỉ sắc lệnh của Tổng Thống Donald Trump, vốn ra lệnh ngừng tài trợ cho các cộng đồng không chịu hợp tác với các cơ quan di trú Hoa Kỳ trong vấn đề lùng bắt các di dân sống bất hợp lệ tại Mỹ. Tòa nói rằng sắc lệnh đã vi phạm Hiến Pháp Hoa Kỳ.
Quan tòa William Orrick đã ra phán quyết tạm thời vào hôm thứ Ba, trong hai vụ kiện liên quan đến sắc lệnh nhắm vào những nơi được gọi là các “thành phố dung thân” – tức những thành phố không hợp tác với cơ quan di trú để bắt giữ di dân lậu. Quyết định của ông Orrick sẽ có hiệu lực trên toàn Hoa Kỳ, trong thời gian vụ kiện được giải quyết tại tòa.

Hai nguyên đơn trong hai vụ kiện chống lại Tổng Thống Trump là thành phố San Francisco và Hạt Santa Clara (vùng San Jose). Hai cộng đồng này cho rằng, sắc lệnh của tổng thống đang đe dọa hàng tỷ Mỹ kim ngân sách liên bang của toàn Hoa Kỳ. Trong khi đó, luật sư của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, ông Chad Readler, nói rằng sắc lệnh này chỉ áp dụng cho một phần nhỏ ngân sách.

Tuy nhiên, Quan Tòa Orrick không đồng ý với lập luận của ông Readler. “Theo Hiến Pháp, quyền quyết định chi tiêu nằm trong tay Quốc Hội, không phải Tổng Thống, do đó, sắc lệnh không thể áp đặt các điều kiện mới lên ngân sách liên bang,” ông Orrick nói về phán quyết được công bố hôm thứ Ba. “Ngân sách liên bang không có liên hệ với việc thực hiện luật di trú, và không thể bị đe dọa chỉ vì một cộng đồng nào đó đã đi theo một chính sách di trú không được Tổng Thống ủng hộ.”

Chính phủ liên bang hiện vẫn chưa cắt bất kỳ nguồn ngân sách nào, và cũng chưa tuyên bố bất kỳ thành phố nào là “thành phố dung thân.” Tuy nhiên, vào tuần trước, Bộ Tư Pháp liên bang đã gởi thư đến một số cộng đồng, yêu cầu chứng minh rằng họ đang tuân thủ luật di trú. California được thông báo rằng tiểu bang có thể bị mất $18.2 triệu Mỹ kim.

Sắc lệnh của tổng thống cũng bị kiện bởi Seattle; hai thành phố Lawrence và Chelsea ở Massachusetts; và thành phố Richmond ở California. Các vụ kiện của San Francisco và Santa Clara County là hai vụ đầu tiên được quan tòa xem xét.

Chính phủ Trump nói rằng các “thành phố dung thân” đang tạo điều kiện cho tội phạm hoạt động trên đường phố, và sắc lệnh của tổng thống có tác dụng giữ cho Hoa Kỳ được an toàn.

 

Viết bình luận đầu tiên

MỚI CẬP NHẬT