Tòa nhà hình tháp nước mở cửa miễn phí thứ Bảy

SUNSET BEACH – Những ai từng ngưỡng mộ tòa nhà nổi tiếng hình tháp nước, nằm gần bờ biển bên cạnh xa lộ Pacific Coast Highway, sẽ có cơ hội vào thăm nơi này miễn phí vào ngày thứ Bảy. Những nhà đầu tư, người đã mua và tân trang ngôi nhà 4 phòng ngủ, sẽ mở cửa ngôi nhà cho du khách vào thăm miễn phí từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa thứ Bảy.
Các phòng trong nhà được trang trí theo kiểu cổ điển, với nội thất bằng gỗ và bọc da. Căn nhà có tầm nhìn 360 độ ra biển và núi, với quầy bar trong phòng khách và bồn tắm jacuzzi trên sân thượng. Đây là một trong những ngôi nhà cao nhất thế giới với chiều cao 100 feet (30 mét). Ngôi nhà này phù hợp để cho du khách thuê trong những kỳ nghỉ ngắn, hoặc để tổ chức tiệc tùng.
Được xây vào những năm 1800, tháp nước được dùng để phục vụ các con tàu chạy dọc bờ biển California. Vào năm 1980, hai ông George Armstrong và Robert Odell mua tại tòa tháp với giá $59,000 Mỹ kim. Con trai ông Armstrong, ông Dan, một nhà thầu xây dựng, thay thế bồn nước bằng một ngôi nhà, nhưng thiết kế ngôi nhà thành hình tròn tương tự như bồn nước. Năm 1995, ngôi nhà được bán cho ông Gerald Wallace với giá $800,000 Mỹ kim. Đến tháng 7 năm nay, một hãng đầu tư địa ốc đã mua lại ngôi nhà với giá $1.5 triệu Mỹ kim. Giá thuê ngôi nhà được ấn định là $675 đến $995 một đêm, và $4,500 đến $6,750 một tuần.

Obama ra lệnh điều tra vụ tin tặc mùa bầu cử
WASHINGTON DC – Tổng Thống Barack Obama đã ra lệnh các cơ quan tình báo kiểm tra lại cuộc tấn công điện toán xảy ra vào mùa bầu cử, vốn đã làm ảnh hưởng các chiến dịch tranh cử và gây lo ngại về sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ, theo một viên chức Tòa Bạch Ốc cho biết hôm thứ Sáu.
Cố vấn nội an và chống khủng bố của Tòa Bạch Ốc, bà Lisa Monaco, cho biết, ông Obama đã yêu cầu thuộc cấp báo cáo về vụ tấn công điện toán vào email của các chính trị gia Dân Chủ, và sự liên quan của Nga trong việc này. Báo cáo điều tra dự kiến sẽ được giao cho tổng thống trước khi ông rời văn phòng vào tháng tới. Bà Monaco không cho biết liệu báo cáo này có được công bố cho giới truyền thông hay không.
Các viên chức tình báo Hoa Kỳ lâu nay vẫn cáo buộc Nga đứng sau vụ tấn công điện toán, với ý định can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống. Trong vài tháng trước cuộc bỏ phiếu, email của nhiều viên chức đảng Dân Chủ và phụ tá của bà Hillary Clinton đã bị tấn công. Các điện thư sau đó được giao cho Wikileaks để đăng lên mạng. Phe Dân Chủ cho rằng, vụ tấn công điện toán này đã tạo lợi thế cho ứng cử viên Cộng Hòa Donald Trump.

Nhiều nhà, xe hơi bị ném trứng tại Torrance
Cảnh sát Torrance, California, cho biết họ đã nhận được báo cáo về việc nhiều ngôi nhà và các xe hơi đang đậu bị ném trứng sống, xảy ra ở các địa điểm trên khắp thành phố. Các vụ ném trứng xảy ra trong những tuần gần đây, diễn ra ở mọi thời điểm trong ngày, cả ngày thường và ngày cuối tuần.
Một nạn nhân cho biết rằng, nhà và xe của ông đã bị tấn công đến 10 lần. Các vụ ném trứng bị coi là hành động phá hoại, vì cảnh sát nói rằng, trứng sống có thể làm bể cửa sổ nhà hoặc xe, làm dơ và làm giảm giá trị tài sản của nạn nhân. Cảnh sát tin rằng, một chiếc xe hơi màu đen có liên quan đến các vụ ném trứng, và kêu gọi người dân cung cấp thông tin về chiếc xe này cho Sở cảnh sát Torrance.

Kết quả điều tra vụ rớt khí cầu chết nhiều nhất Hoa Kỳ
TEXAS – Cơ quan An toàn giao thông quốc gia NTSB ra thông cáo cho biết hôm thứ Sáu, 7 loại thuốc khác nhau đã được tìm thấy trong cơ thể người phi công điều khiển khinh khí cầu, trong vụ rớt khí cầu gây chết người nhiều nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Vào sáng sớm ngày 30 tháng 7, ông Alfred Nichols điều khiển chiếc khinh khí cầu gần thành phố Lockhart, tiểu bang Texas, đưa 15 hành khách đi du ngoạn. Tuy nhiên, khinh khí cầu sau đó va chạm với đường dây điện cao thế, bốc cháy và bị rơi, khiến toàn bộ những người trên khoang thiệt mạng.
Theo thông báo của NTSB, ông Nichols có nhiều vấn đề về sức khỏe và tâm lý, bao gồm bệnh tiểu đường, trầm cảm, đau lưng mãn tính, rối loạn mất tập trung, đau cơ bắp… và đang dùng nhiều loại thuốc để trị các bệnh này. Trong số 7 loại thuốc được tìm thấy trong cơ thể ông Nichols, có 3 loại nếu bị phát hiện sẽ khiến ông mất giấy chứng nhận sức khỏe đối với phi công. Ngoài ra, những loại thuốc khác đều là loại mà phi công không thể dùng khi điều khiển một chuyến bay.
Ông Nichols cũng từng nhiều lần bị bắt, bị kết tội, và bị giam, bao gồm 5 vụ liên quan đến rượu, tàng trữ ma túy, và lái xe với bằng lái hết hạn. Ông Nichols chưa bao giờ báo cáo các vi phạm của ông cho hãng quản lý khinh khí cầu và cơ quan quản lý hàng không FAA.

Tủ lạnh không là nguyên nhân gây cháy ở Oakland
OAKLAND – Chiếc tủ lạnh bị trục trặc không phải là nguyên nhân gây ra vụ cháy kinh hoàng tại nhà kho ở Oakland, California, theo nhà chức trách cho biết hôm thứ Sáu. Đại diện Cơ quan quản lý Rượu, Thuốc lá, và Vũ khí cho biết, các kỹ sư điện đã loại bỏ khả năng tủ lạnh là nguồn gây cháy. “Chiếc tủ lạnh nằm trong khu vực ngọn lửa bùng phát, nhưng không phải là nguyên nhân,” nhà chức trách nói. Nhà kho này vốn không được dùng làm nơi ở, nhưng người thuê tòa nhà đã sửa một phần nhà kho thành nơi ở trái phép cho gia đình anh ta.
Tổng cộng 36 người đã thiệt mạng trong vụ cháy kinh hoàng xảy ra ngày 2 tháng 12. Nguyên nhân vụ cháy vẫn đang được điều tra. Sự việc được coi là vụ cháy nhà có nhiều người chết nhất trên toàn Hoa Kỳ trong vòng 1 thập kỷ qua. Vào lúc vụ cháy xảy ra, tòa nhà này đang tổ chức một đại nhạc hội, nên có rất đông người tụ tập tại đây. Một số nạn nhân bị kẹt trên tầng 2 của tòa nhà đã gởi những tin nhắn sau cùng để từ giã người thân.