Ngày 22 tháng 5 năm 2012

Bạn ta,

Những chuyện kể sau những chuyến đi câu hay đi săn bao giờ cũng là những chuyện hết sức thú vị.
Kể cả câu chuyện về chuyến đi săn của một cặp ở Florida cách đây khoảng một tháng.
Steven Egan và bạn gái của chàng là Lisa Simmons trong một cuối tuần đã rủ nhau đi săn heo rừng ở một vùng thuộc phía bắc của tiểu bang. Trong mấy năm qua, những bầy heo rừng, cả mấy chục ngàn con, ở một số tiểu bang miền nam, từ Alabama, Tennessee, Louisiana… đã trở thành một mối đe dọa mới cho dân chúng và các nhà nông ở đây. Đàn heo rừng càng ngày càng đông, kéo đi phá hoại rất nhiều khu canh tác tạo ra những thiệt hại vô cùng lớn. Nhà cầm quyền đã cho phép tổ chức những chuyến đi săn heo rừng để giúp giảm bớt con số heo tại đây.
Steven Egan, theo tin của cảnh sát quận Flager cho biết, đã nổ súng gây thương tích khá nặng ở chân Lisa Simmons bằng một viên đạn .30. Nạn nhân được đưa tới Halifax Health Medical Center để cấp cứu. Cảnh sát cho biết tình trạng sức khỏe của Lisa được ghi nhận là nghiêm trọng. Cảnh sát cũng cho biết đã lập thủ tục truy tố Steven Egan về tội bất cẩn.
Nhưng chính những lời khai của Steven Egan lại là những lời khai hết sức nghiêm trọng. Steven Egan là một tay săn bắn kinh nghiệm, sử dụng súng rất giỏi. Nhưng tại sao lại để xẩy ra tai nạn bất cẩn gây thương tích cho Lisa như tin cảnh sát cho biết?
Chuyện nổ súng của Steven nhất định không phải vì súng cướp cò, hay vì Steven bắn dở. Theo lời khai của Steven với cảnh sát thì viên đạn của Steven sở dĩ bay trúng Lisa là vì Steven tưởng lầm Lisa là một con heo.
Một con heo rừng.
Lầm nàng là một con heo đã là không được rồi. Con heo không bao giờ là một con vật nổi tiếng về nhan sắc. Gần như bao giờ nó cũng mang tiếng là xấu, béo, thô bỉ, ăn phàm, uống tục…
Trông một con thú đầy những nét xấu xa như vậy mà lại lầm thành cô bạn gái là không được. Mà đó mới chỉ là những nét của những con heo nhà. Những con heo rừng thì còn tệ hại hơn rất nhiều. Thế mà nhìn thấy con heo rừng mà tưởng ngay là cô bạn gái của mình thì không được.
Không phải là mắt mũi của chàng có vấn đề. Cứ thử một lúc nào, trong cơn âu yếm, nói thầm vào tai người phụ nữ ở bên rằng em ơi, em giống heo quá hà… để rồi coi nàng phản ứng ra sao.
Nhưng có điều khổ là nói sao cũng không nghe được. Thí dụ nói em giống con heo quá thì không được đã đành. Đổi đi một chút để thành con heo trông giống em quá.
Nghe cũng không được.
Không biết khi Lisa qua cơn nguy hiểm, Steven sẽ nói gì với nàng?
Phải xin lỗi nàng. Nhất định ít ra cũng phải làm như thế. Nhưng đừng tìm cách giải thích thêm nữa. Vì càng giải thích thì càng chết.
Thí dụ nói em ơi, anh thấy em, anh tưởng là con heo nên anh bắn cái đùng. Nàng sẽ uất lên cho mà coi. Lúc ấy thì không thể có chuyện tha lỗi được. Tôi như thế này, mắt môi coi như vầy, móng tay, móng chân đẹp não nùng mà anh tưởng là con heo thì anh còn coi tôi ra cái giống gì nữa hở… Có cút ngay không thì bảo… ra ngay cái chuồng heo nằm qua đêm, sáng mai luật sư của tôi sẽ nói chuyện với anh nghe chửa…
Mà nếu nói rằng em ơi, anh trông thấy em, anh nghĩ là con heo nên anh… nổ cái đùng, thì đạn lại trúng em mới khổ chứ. Anh xin lỗi em nhé em.
Câu trả lời từ phía bên kia có thể là thôi anh im cái mồm nhà anh lại. Anh thấy con heo anh nghĩ là tôi đã là thập phần đểu rồi. Bây giờ, anh nói anh thấy tôi, anh nghĩ là con heo nên anh bắn tôi thì còn gì là tôi nữa.Ối giời ơi, sao mà Dương Quí Phi sung sướng như thế mà tôi khổ thế này? Đây nhé nghe Lý Bạch trong Thanh Bình Điệu nhá… “…Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung…”. Có tưởng lầm thì cũng tưởng như thế chứ, trông mây tưởng là áo, trông hoa tưởng là dung nhan chứ ai lại thấy heo tưởng là tôi, thấy tôi tưởng là heo rồi lại còn bắn cho một phát nữa thì hỏi sao tôi không điên tiết lên cho được…
Đằng nào cũng chết.
Bản tin trên vừa được đưa lên internet thì chỉ vài ngày sau đã có hơn năm ngàn ý kiến về chuyện lầm heo là người. Có một ý kiến khá kỳ dị, đó là của một phụ nữ tên là Mandy. Cô viết rằng chồng của cô cứ đọc đi đọc lại cái tin này, vừa đọc vừa cười mãi. Rồi cô thắc mắc rằng chi tiết ấy cô có nên khiến cho cô lo ngại hay không.
Một ý kiến khác thì quả quyết rằng Lisa tức giận không phải là vì bị bắn mà là vì bị tưởng lầm là con heo rừng.
Tôi thì không biết làm sao trả lời được những thắc mắc đó.