Pháo bông bắn vào đám đông, 9 người bị thương

Nổ bình khí propane, 2 người bị phỏng
GARDEN GROVE – Hai người đàn ông đã bị phỏng tay, chân, và mặt, sau khi một bình chứa khí propane phát nổ khi hai người đang bơm chất khí dễ cháy vào bình này vào trưa thứ Sáu, theo lời viên chức cứu hỏa Garden Grove. Một nguồn cháy chưa rõ đã làm bắt lửa và gây nổ bình khí propane, khi 2 người đàn ông, vốn là một khách hàng và một nhân viên, đang tháo ống bơm ra khỏi chiếc bình, tại trạm bơm khí propane ở khu nhà số 12500 đường Western, thành phố Garden Grove.
Các nạn nhân được đưa vào bệnh viện UCI với các vết phỏng trên các cánh tay, chân, và mặt. Trạm bơm khí propane đã thông báo sự việc với cơ quan An toàn lao động California. Tuy nhiên, cơ quan này sẽ không điều tra nguyên nhân sự việc.

Bãi biển tỷ phú lần đầu mở cửa cho công chúng
MALIBU – Lối vào bãi biển nổi tiếng, vốn có biệt danh là “bãi biển tỷ phú”, lần đầu tiên đã được mở cửa cho công chúng đến vui chơi. Tuy nhiên, không phải ai cũng vui vẻ với lối vào mới mở tại bãi biển Carbon Beach này. “Mỗi ngày, người ta đậu xe trước cửa nhà tôi, rồi họ xả rác đầy đường. Mọi thứ đều bị thay đổi,” một người chủ nhà tại Carbon Beach nói.
Lối vào bãi biển Carbon Beach vốn đã gây tranh cãi từ nhiều thập niên qua, giữa Ủy ban duyên hải California, và những người sở hữu đất vốn từ chối mở lối vào bãi biển. Các lối vào khác như Zonker và East Path đã được mở cửa, nhưng đây là lần đầu tiên, lối vào bãi biển Carbon West được mở cửa cho công chúng.
Nhiều người nổi tiếng và giàu có sống tại Malibu đã phản đối việc mở lối vào bãi biển, nói rằng những người đến đây luôn tò mò dòm ngó vào nhà của họ, tìm hiểu cuộc sống riêng của họ. Trong khi đó, những người khác lại nói rằng, bãi biển là tài sản chung của tiểu bang mà mọi người dân đều có quyền đến chơi, và những người giàu không có quyền giành bãi biển này làm tài sản riêng của họ.

Cháy nhà, 1 chết 5 bị thương
ECHO PARK – Một người đã thiệt mạng và 5 người khác bị thương, khi một ngôi nhà bất ngờ gốc cháy tại vùng Echo Park vào hôm thứ Bảy. Nhân viên cứu hỏa được gọi đến lúc 8 giờ sáng, tại khu nhà số 800 đường Alvarado, khi một ngôi nhà đã “chìm trong lửa.”
Đám cháy được dập tắt vào 36 phút sau đó. Theo nhà chức trách, một người đàn ông đã thiệt mạng, 2 người đàn ông khác được đưa vào bệnh viện trong tình trạng nguy kịch. Một người đàn ông và một phụ nữ cũng bị thương, nhưng từ chối không muốn vào bệnh viện. Một nhân viên cứu hỏa cũng bị thương trong vụ tai nạn, và được đưa vào bệnh viện trong tình trạng thương tích nhẹ. Nguyên nhân đám cháy hiện vẫn đang được điều tra.

Hai cảnh sát LA bị thương trong vụ hit-and-run
LOS ANGELES – Hai cảnh sát LA đã bị thương vào rạng sáng thứ Bảy, khi một tài xế tông mạnh vào xe của họ rồi sau đó bỏ chạy khỏi hiện trường. Lúc 1:45 sáng thứ Bảy, một tài xế đã tông ngang hông một xe tuần tra của lực lượng cảnh sát LA, khi đó đang chạy về hướng Tây trên đường Jefferson. Nghi can đã bỏ chạy khỏi hiện trường sau khi gây tai nạn.
Sức mạnh từ vụ va chạm đã khiến xe cảnh sát tông vào một thân cây. Nữ cảnh sát 27 tuổi, ngồi bên ghế hành khách, đã bị gãy tay, và người nam cảnh sát 29 tuổi, ngồi bên ghế tài xế, bị thương nhẹ. Cả hai được đưa vào bệnh viện và đang trong tình trạng ổn định. Hiện vẫn chưa có mô tả về chiếc xe của nghi can.