Thượng Nghị Sĩ thế chức cũ của Obama xuất viện
CHICAGO, Illinois – Hôm Thứ Năm, nguồn tin gia đình cho hay, Thượng Nghị Sĩ Mark Kirk, đảng viên Cộng Hòa từng thắng chiếc ghế nghị sĩ do Tổng Thống Barack Obama bỏ trống khi ông lên làm tổng thống hồi năm 2008, đã rời khỏi bệnh viện nơi ông vừa bình phục khỏi một cơn tai biến mạch máu não cách nay 3 tháng. Bản tuyên bố của gia đình Thượng Nghị Sĩ Kirk, 58 tuổi, không cho biết khi nào thì ông quay trở lại Thượng Viện Mỹ, chỉ cho biết rằng ông đang ráo riết tập vật lý trị liệu để gia tăng khả năng cử động và mức tự chủ của cơ thể cũng như để có thể phối hợp hoạt động với các nhân viên của mình. Ông Kirk, từng là một dân biểu liên bang 5 nhiệm kỳ của Illinois, đã giành được chiếc ghế do Tổng Thống Obama để lại hồi năm 2010 sau khi thắng khít khao ứng cử viên đối thủ thuộc Đảng Dân Chủ, là Alexi Giannoulias.

Con trai 14 tuổi bị bắt vì bắn chết cha
CARSON, California – Hôm Thứ Năm, nhà chức trách cho hay một nhân viên liên bang đã bị người con trai 14 tuổi, dùng ngay cây súng của người cha, bắn một phát đạn từ sau nhà xuyên qua cửa sổ làm cho ông thiệt mạng, rồi gọi 911 báo cảnh sát. Cơ Quan Di Trú và Quan Thuế Hoa Kỳ nhận dạng nạn nhân là Đặc Vụ Myron Chisem, 42 tuổi, một cựu chiến binh Hải Quân đã gia nhập ngành từ năm 2007. Cậu con trai của nạn nhân, mà danh tánh không được tiết lộ, đã bị bắt để lập hồ sơ điều tra tội phạm sát nhân. Nhà chức trách không cho biết động cơ nào đã dẫn tới vụ người con trai nhỏ tuổi xách súng bắn chết cha. Ông Chisem là nhân viên thứ nhì của Cơ Quan Di Trú và Quan Thuế Hoa Kỳ chết tại miền Nam California trong năm nay.

Cha mẹ học sinh bị xâm vào mông kiện học khu
LITTLETON, New Hampshire – Cha mẹ một thiếu niên học trò ở New Hampshire, từng bị 4 học sinh lớn hơn tấn công và cưỡng ép phải để cho họ xâm hình lên cặp mông ngay trong giờ học, vừa nộp đơn kiện khu học chính nơi cậu theo học. Ông bà Michael và Tammy Austin đòi Học Khu Concord phải trả một số tiền bồi thường thiệt hại không rõ là bao nhiêu vì lý do học khu đã không tạo được bối cảnh sinh hoạt an toàn cho con trai của họ cũng như bảo vệ cậu học trò này khỏi bị bắt nạt trong sự kiện xảy ra vào hồi tháng 5-2010. Một nhóm các học sinh lớn hơn cậu bé nạn nhân 14 tuổi này đã dẫn cậu bé vào một ngôi nhà gần trường trung học Concord High School, rồi đè cậu xuống và xâm vào mông cậu bé hình một bộ phận sinh dục với hàng chữ “Poop Dick”, ngụ ý chê bai bộ phận đó của nạn nhân. Cậu học trò này, vốn bị bệnh thiếu tập trung, sau đó lại mắc thêm chứng trầm cảm vì hình ảnh cặp mông bị xâm của cậu bị các bạn đồng lớp phân tán lên điện thoại di động và gởi đi tứ tung.

Cựu cầu thủ Junior Seau chết do tự tử
SAN DIEGO, California - Kết quả khám nghiệm tử thi của cựu cầu thủ đội bóng bầu dục San Diego Chargers cho thấy thể tháo gia 43 tuổi này đã tự tử bằng một phát súng vào ngực sáng Thứ Tư 2-5 vừa qua tại nhà mình ở Oceanside. Cảnh sát cho biết không tìm thấy lá thư tuyệt mệnh nào, và gia đình cùng bạn bè đang hết sức bối rối và đau buồn vì không có lời nào giải thích tại sao một cựu cầu thủ nổi tiếng và một tấm gương sáng trong cộng đồng lại có thể tự kết liễu đời mình. Hôm Thứ Tư, sau 9 giờ 30 sáng, lực lượng cứu cấp đáp ứng cuộc gọi về một vụ nghi là tự tử tại căn nhà bên bờ biển của cầu thủ Seau ở dãy số 600 The Strand South. Họ tìm thấy Seau nằm bất động với một khẩu súng lục cạnh bên. Cô bạn gái của Seau cho biết lần cuối cùng cô nhìn thấy anh còn sống là khoảng dưới hai tiếng đồng hồ trước đó. Cô đi tập thể dục và về thì đã thấy anh nằm chết. Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy sự liên hệ giữa những người bị chấn thương ở đầu nhiều lần và chứng trầm cảm. Văn phòng giảo nghiệm tử thi đang chờ quyết định của gia đình xem có đưa bộ óc của Seau đi khám nghiệm xem có dấu hiệu bị chấn thương thường xuyên khi còn là cầu thủ NFL hay không. Seau có hai người con trai và một cô con gái. Quanh ngôi nhà của cầu thủ quá cố này, nhiều người đã đến bày tỏ lòng thương tiếc.

Một khoa trưởng được chọn làm viện trưởng UC San Diego
SAN DIEGO, California – Tổng viện trưởng hệ thống đại học University of California đã chọn vị khoa trưởng ngành kỹ sư thuộc đại học Carnegie Mellon University ở Pennsylvania làm viện trưởng mới của trường đại học UC San Diego. Hôm Thứ Năm, Tổng Viện Trưởng Mark Yudof nói rằng Khoa Trưởng Pradeep Khosla, gốc người Ấn Độ, đã được ông chọn để thay thế Viện Trưởng Marye Anne Fox khi vị viện trưởng đương nhiệm rời chức vụ vào ngày 1 tháng Tám tới. Hiện tại, ông Khosla là khoa trưởng College of Engineering thuộc đại học Carnegie Mellon ở Pittsburgh. Theo lịch trình, Hội Đồng Quản Nhiệm University of California sẽ bỏ phiếu chuẩn nhận việc chỉ định vị tân viện trưởng trong phiên họp vào ngày 16 tháng Năm tới đây.

Phụ nữ đổi giống bị bắn chết tại Oakland
OAKLAND, California – Cảnh sát tại Oakland, California, đang điều tra vụ bắn chết một phụ nữ đổi giống (transgender) mà các nhân chứng cho rằng bị nhắm tới để hãm hại vì giống phái của nạn nhân. Theo lời vị cựu giám thị tại sở làm của nạn nhân nói với tờ Oakland Tribune, cô Brandy Martell, ở Hayward, đang ngồi lái xe cùng đi với 3 phụ nữ đổi giống nữa vào sáng hôm Chủ Nhật vừa rồi thì bị một nhóm đàn ông, mà trước đó từng chặn xe của họ lại, kéo đến gây gổ. Một trong số những kẻ lạ mặt đó đã xả súng bắn vào bên trong chiếc xe hơi, sát hại cô Martell, 37 tuổi. Lúc sinh thời, hằng năm, cô Martell vẫn hay giúp tổ chức Ngày Tưởng Niệm Người Đổi Giống (Transgender Day of Remembrance) từng là nạn nhân trong những vụ giết hại tại Quận Alameda.

Philippines dựng tường để che khu ổ chuột
MANILA, Philippines - Các phái đoàn tham dự một hội nghị quốc tế ở thủ đô Philippines có thể không thấy những gì họ cần thảo luận: cuộc sống nghèo xơ xác. Một bức tường tạm đã được dựng lên trên thành một cây cầu trên đường từ phi trường đến trung tâm Manila để giấu đi một khu ổ chuột trải dài dọc theo một con lạch đầy rác. Phát ngôn viên tổng thống đã bênh vực bức tường, hôm Thứ Năm nói rằng bất kỳ nước nào cũng phải sửa chữa một chút trước khi khách đến. Khách đây là các bộ trưởng tài chính và các quan chức cao cấp từ 67 quốc gia đến dự cuộc họp thường niên của hội đồng quản trị Ngân Hàng Phát Triển Á Châu nhằm mục đích cắt giảm đói nghèo ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương. Cựu đệ nhất phu nhân Imelda Marcos cũng đã làm tương tự cho cuộc thi Hoa Hậu Hoàn Vũ tổ chức tại Manila vào năm 1974. Một đảng tả phái cho rằng “chính phủ cần phải đối diện với thực tế... Bằng cách che đi sự thật, họ cũng mất đi động lực giải quyết vấn đề". Khoảng 1/3 trong số 12 triệu dân Manila đang sống trong các khu ổ chuột, và một phần ba của 94 triệu người Phi sống dưới mức nghèo khổ là 1,25 Mỹ kim một ngày. Nói chung, hơn một nửa dân số Á Châu vẫn còn nghèo.

Nhà tranh đấu khiếm thị Trung Cộng đòi tị nạn ở Mỹ
BẮC KINH, Trung Quốc - Hôm Thứ Năm 3-5, Hoa Kỳ đã thừa nhận rằng nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc Trần Quang Thành cùng gia đình muốn rời khỏi đất nước và cho biết đang thảo luận với ông về mọi sự lựa chọn. Rõ ràng trong 12 giờ đoàn tụ, gia đình này đã thay đổi sâu xa, họ không còn muốn ở lại Trung Quốc như thỏa thuận vào hôm trước, theo đó Trần đã rời khỏi sự bảo vệ của tòa đại sứ Mỹ tại Bắc Kinh, nơi Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton vẫn chưa dứt đàm phán. Trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông từ khi được tòa đại sứ Mỹ đưa đến một bệnh viện vào Thứ Tư, Trần nói rằng ông không cảm thấy an toàn và muốn rời khỏi Trung Quốc. Bộ Ngoại Giao Mỹ khẳng định rằng Trần chưa bao giờ xin tị nạn và họ không hề áp lực ông phải rời khỏi tòa đại sứ. Ông Trần, bị mù từ nhỏ, đã thoát khỏi quản thúc ngày 22-4 ở tỉnh Sơn Đông để tị nạn tại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh, và Đại Sứ Gary Locke trước đó cho biết sẵn sàng để Trần ở lại vô thời hạn cho đến khi đạt được một thỏa thuận phù hợp với ông ta. Bộ Ngoại Giao Trung Cộng không bình luận gì vê yêu cầu mới nhất của ông Trần và lập lại chỉ trích Hoa Kỳ đã “hành động không chấp nhận được”. Hiện nay ông Trần đang ở trong một bệnh viện ở Bắc Kinh. Ông Trần gọi điện thoại từ bệnh viện, cho hay ông đã đổi ý sau khi nó chuyện với vợ ông về những đe dọa mà gia đình ông chịu đựng. Vợ ông là Yuan Weijing đã kể cho ông nghe về chuyện gia đình đã bị công an đàn áp ra sao. Tuy nhiên, một quan chức Mỹ giấu tên, nói rằng Hoa Kỳ sẵn sàng hỗ trợ Trần nhưng họ không thể "xét đoán" những điều ông lựa chọn được nữa vì ​​ông không còn nằm dưới sự bảo vệ của Mỹ.

Bom giết chết 5 người ở Tây Bắc Pakistan
KHAR, Pakistan - Hai vụ đánh bom nhắm vào các trưởng lão bộ tộc chống Taliban và lực lượng an ninh đã làm chết 5 người ở phía Tây Bắc Pakistan. Một quan chức địa phương cao cấp cho biết các cuộc tấn công xảy ra hôm Thứ Năm tại thị trấn Chamarkand trong khu vực bộ tộc Bajur. Trong vụ đầu tiên, quả bom được gài dọc theo một con đường đã phát nổ khi 2 trưởng lão một bộ lạc chống Taliban đang đi bộ qua, làm cả hai chết tại chỗ. Ngay sau đó vụ nổ thứ hai xảy ra tiếp theo khi lực lượng an ninh vội vã đến nơi, giết chết 2 binh sĩ bán quân sự và một quan chức cảnh sát. Cả hai quả bom được kích nổ bằng dụng cụ điều khiển từ xa. Chưa có nhóm nào nhận trách nhiệm các vụ này, tuy nhiên trong quá khứ, Taliban của Pakistan đã thực hiện nhiều cuộc tấn công tương tự.

Nam Hàn chấp thuận kế hoạch mua bán tín dụng khí thải
SEOUL, Nam Hàn - Quốc hội Nam Hàn tối Thứ Tư đã thông qua một dự luật từ lâu bị trì hoãn để bắt đầu trao đổi khí thải CO2 vào năm 2015, trở thành một trong những nước Á Châu đầu tiên thực hiện hệ thống trao-đổi-trong-giới-hạn trên toàn quốc. Một chương trình hạn chế khí thải kỹ nghệ như vậy cho phép các công ty mua tín dụng nếu họ muốn thải ra nhiều hơn, hoặc được bán tín dụng nếu họ có thể giảm lượng khí thải. Khí gây hiệu ứng nhà kính hàng năm của Nam Hàn đã tăng gấp đôi trong 2 thập niên qua, từ 300 triệu tấn năm 1990 lên đến 600 triệu tấn. Giới hạn mới sẽ được ấn định 6 tháng trước khi luật có hiệu lực và áp dụng cho các công ty xả 125.000 tấn khí trở lên hoặc nơi làm việc phát ra ít nhất 25.000 tấn mỗi năm. Quỹ Bảo Vệ Môi Trường (EDF) đã ca ngợi đạo luật gần như được cả quốc hội tán thành, nhưng bị phản đối mạnh mẽ từ Liên Đoàn Kỹ Nghệ Nam Hàn, đại diện cho các tập đoàn lớn, vì theo họ nó sẽ làm tổn thương khả năng cạnh tranh xuất cảng. EDF cho biết luật mới sẽ kiểm soát khoảng 60% lượng khí thải nhà kính Nam Hàn trong mục tiêu giảm đến 30% ​​vào năm 2020.

Trang mạng cơ quan chống tội phạm Anh bị tin tặc tấn công
LONDON, Anh - Trang mạng Cơ Quan Chống Tội Phạm Có Tổ Chức Nghiêm Trọng của Anh (SOCA) đã phải chịu rớt mạng sau khi bị tin tặc tấn công. Cơ quan này hôm Thứ Năm cho biết đây là lần thứ hai trong một năm mà họ trở thành nạn nhân tin tặc. Vào 10 giờ tối Thứ Tư, SOCA buộc phải đóng tạm thời trang mạng của mình vì dịch vụ cho các khách hàng được lưu trữ đều bị từ chối phân phối. Nhưng họ khẳng định rằng trang mạng của mình chỉ chứa đựng những tin tức công khai mà thôi. Phát ngôn viên SOCA cho biết trang mạng sẽ được mở lại “trong thời gian phù hợp”. Hồi tháng 6 năm ngoái, trang này đã phải hạ xuống sau khi bị đánh trúng trong cuộc tàn sát kéo dài một tháng chống lại các trang mạng gồm cả CIA, từ nhóm tin tặc có tên là Lulz An Toàn hoặc LulzSec. SOCA là một đơn vị cảnh sát quốc gia chịu trách nhiệm điều tra các tội phạm có tổ chức.

Đàm phán về phi đạn phòng thủ của Mỹ đang vào ngõ cụt
MOSCOW, Nga - Bộ trưởng Quốc Phòng Nga hôm Thứ Năm đã cảnh cáo rằng cuộc đàm phán giữa Moscow và Washington về kế hoạch phi đạn phòng thủ của NATO do Mỹ cầm đầu đang “đi vào ngõ cụt”. Anatoly Serdyukov cho biết Nga, Mỹ và NATO đã không thành công trong việc tìm ra một giải pháp mà "cả hai bên đều chấp nhận được". Lời tuyên bố của ông được đưa ra khi hội nghị phi đạn phòng thủ bắt đầu nhóm ở Moscow để các quan chức Nga và Mỹ cùng ngồi lại thảo luận về vấn đề này. Hoa Kỳ nói rằng mục đích của kế hoạch là nhằm ngăn chặn các đe dọa tiềm tàng từ phía Iran. Nhưng Moscow bác bỏ Washington về quan điểm kế hoạch chỉ là để đối phó với Iran và bày tỏ quan ngại rằng cuối cùng nó sẽ trở nên đủ mạnh để phá hoại tấm khiên nguyên tử của Nga. NATO cho biết họ muốn hợp tác với Nga về lá chắn phi đạn phòng thủ, nhưng đã từ chối đề nghị của Moscow muốn cùng được điều hành kế hoạch này.

Đại học Aleppo bị bố ráp, 4 sinh viên Syria thiệt mạng
BEIRUT, Lebanon - Lực lượng an ninh Syria đã xông vào ký túc xá Đại Học Aleppo để đàn áp biểu tình chống chính phủ, giết chết ít nhất 4 sinh viên và làm bị thương nhiều người khác. Khoảng 1.500 sinh viên tụ tập biểu tình tại khu nội trú bên cạnh đại học xá vào tối Thứ Tư đã bị những kẻ ủng hộ chế độ dùng dao tấn công, trước khi lực lượng an ninh tràn vào khu nhà của họ, đầu tiên bắn hơi cay, sau đó là đạn thật để giải tán. Một số sinh viên chạy về phòng trốn nhưng vẫn bị theo bén gót, đánh đập và bắt giữ. Bố ráp và tiếng súng còn tiếp tục suốt 5 giờ đồng hồ cho đến sáng sớm Thứ Năm với hàng chục người bị thương nặng, nhẹ, khoảng 50 sinh viên bị bắt giữ và một phần khuôn viên trong ngọn lửa. Trường đại học chính của thành phố lớn nhất Syria đã đóng cửa sau đó, tuy chưa biết trong bao lâu. Đa số dân Aleppo vẫn trung thành với Tổng Thống Bashar Assad, nhưng nhiều sinh viên từ các khu vực nổi dậy như tỉnh Idlib phía Bắc, đã biểu tình hầu như hàng ngày để kêu đòi sự sụp đổ của chế độ. Và dù đã từng bị đột kích trước đây, vụ xảy ra hôm Thứ Năm là vụ bố ráp đẫm máu chưa từng thấy.

Cuộc họp thống nhất Fatah, Hamas kết thúc không có hậu
CAIRO, Ai Cập - Cuộc họp Cairo giữa nhà lãnh đạo Hamas Khaled Meshaal và một quan chức phong trào đối thủ Fatah đã không mấy tiến triển trong việc hình thành một chính phủ thống nhất quốc gia Palestine. Một viên chức Palestine hôm Thứ Năm cho biết 2 tiếng đồng hồ đàm phán đêm Thứ Tư về khả năng thúc đẩy tiến trình hòa giải, đặc biệt là về chính phủ đoàn kết dân tộc, đã không đạt được gì mới. Cuộc họp này là một nỗ lực tiếp theo thỏa thuận đạt được tại Doha ngày 6-2 giữa Meshaal và Chủ Tịch Palestine kiêm lãnh tụ Fatah Mahmud Abbas về sự hình thành một chính phủ lâm thời. Theo thỏa thuận, Abbas sẽ đứng đầu chính phủ này, nhưng bất đồng đã nổ ra về thành phần chính phủ, mở đường cho cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội trong vòng một năm sau đó. Hamas cho biết họ không mong đợi bất cứ tiến bộ hòa giải nào trước cuộc bầu cử nội bộ Hamas, dự kiến ​​vào giữa tháng 5. Căng thẳng giữa Hamas kiểm soát Gaza và Fatah của Tây Ngạn đã nổ thành bạo lực chết người năm 2007 khi Hamas đẩy đối thủ ra khỏi Gaza và nắm quyền kiểm soát dải đất này.

34 người bị sát hại tại một chợ gia súc ở Đông Bắc Nigeria
MAIDUGURI, Nigeria - Ít nhất 34 người đã thiệt mạng sau khi một vụ cướp gia súc không thành tại một chợ miền Đông Bắc Nigeria đã gây ra một cuộc tấn công trả thù cho một kẻ cướp bị thiêu sống. Con số thương vong có thể còn cao hơn sau vụ tấn công ở Potiskum, một thị trấn tiểu bang Yobe, vì người Hồi giáo thường nhanh chóng chôn xác người chết mà không đưa thi hài đến các cơ quan thẩm quyền. Các nhân chứng cho biết khởi đầu các tay súng đã bắn vào chợ Potiskum, cố tìm cách ăn cướp gia súc, làm 3 người trong chợ bị chết. Một người đàn ông thứ tư, tình nghi là đồng bọn của nhóm cướp, sau đó đã bị thiêu sống và chết vì phỏng. Đêm đó, các tay súng đã trở lại, xả súng vào những người sống ở đó và đốt cháy ngôi chợ. Vào hôm Thứ Năm, bệnh viện Potiskum đã nhận vào 34 xác chết trong vụ tấn công và ít nhất 33 người bị thương. Nhà chức trách vẫn đang còn điều tra và đánh giá thiệt hại. Tuy vụ tấn công tỏ ra không phải do giáo phái Hồi giáo cực đoan Boko Haram thực hiện, nhưng nó cho thấy sự suy yếu của chính quyền trung ương trong việc đối phó với nạn bạo lực ở các vùng nông thôn Nigeria.

Phóng viên thiệt mạng trước ngày Tự Do Báo Chí
NAIROBI, Kenya - Hai người đàn ông vũ trang đi theo một nhà báo truyền thanh Somali trên đường về nhà và bắn chết ông chỉ một ngày trước Ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới. Chủ tịch Hội Nhà Báo Lưu Vong Somalia hôm Thứ Năm đã đòi hỏi công lý cho Farhan Abdulle bị ám hại ở thành phố Galkayo vào tối hôm trước và 4 nhà báo Somalia khác nữa nội trong năm nay. Để đánh dấu ngày này, Hoa Kỳ đã kêu gọi tất cả các chính phủ hãy tạo điều kiện cho các nhà báo làm việc mà không sợ bạo lực hay bị ngược đãi. Tổ Chức Phóng Viên Không Biên Giới vào cùng ngày đã lên án các vụ tấn công người cung cấp tin tức. Theo họ, có 21 nhà báo giấy và 6 nhà báo mạng đã bị giết trong năm 2012, nhiều người trong số đó tại các khu vực chiến tranh như Somalia và Syria. Nhóm cũng nêu tên 6 đối thủ mới của tự do thông tin: Boko Haram ở Nigeria; Hội Đồng Tối Cao Các Lực Lượng Vũ Trang ở Ai Cập; Bộ Trưởng Thông Tin chính phủ chuyển tiếp Somalia; Vasif Talibov của khu vực Nakhchivan ở Azerbaijan; Tình Báo Pakistan và lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un. Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố ngày 3-5 là Ngày Tự Do Báo Chí Thế Giới.

Chính phủ Nepal thành lập nội các hòa giải mới
KATMANDU, Nepal - Hôm Thứ Năm, các viên chức của chính phủ Nepal cho hay Thủ Tướng Baburam Bhattarai của xứ này sắp sửa thành lập một chính phủ liên hiệp mới, bao gồm luôn các đảng đối lập trước đây. Phó Thủ Tướng Narayankaji Shrestha cho hay là một thỏa hiệp đã được các chính đảng thông qua và toàn bộ nội các của ông Bhattarai sẽ từ chức để dọn đường cho ngày ra mắt một tân chính phủ. Các bên đã hội họp suốt ngày Thứ Năm mới đạt được thỏa thuận. Quốc Hội Nepal có hạn chót vào ngày 27 tháng 5 để hoàn thành một tân Hiến Pháp. Ông Bhattarai là Phó Chủ Tịch đảng Maoist, đã lập chính phủ trong năm 2011. Vấn đề hóc búa là Nepal sẽ thỏa thuận để có bao nhiêu tiểu bang và ai sẽ là vị tân Thủ Tướng của nội các mới sau khi ông Bhattarai ra đi. Nepal vẫn là quốc gia khá bạo động. Hôm Thứ Hai, một quả bom đã giết 4 người tại một cuộc biểu tình đòi tách riêng ở thành phố Janakpur.

Úc trì hoãn việc mua chiến đấu cơ Mỹ để tiết kiệm
CANBERRA, Úc - Hôm Thứ Năm chính phủ Úc loan báo quyết định trì hoãn thêm 2 năm việc đặt mua thêm 12 chiếc chiến đấu cơ F-35 JSF của Mỹ chế tạo nhằm tiết kiệm cho ngân sách. Đây là loại chiến đấu cơ được cho là sẽ đóng vai trò chính yếu cho không lực Hoa Kỳ trong tương lai, do công ty Lockheed Martin sản xuất. Đây là tin xấu cho công ty này giữa khi đang bị khó khăn về tài chánh. Bộ Trưởng Quốc Phòng Úc là ông Stephen Smith đã nói chuyện với Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta để bảo đảm với ông này là sự trì hoãn không có ý nghĩa gì đối với tình đồng minh Mỹ-Úc cả. Hiện nay Úc đã mua 2 chiếc F-35 JSF cho việc thử nghiệm và huấn luyện. Con số 12 chiếc còn lại theo dự trù trước đây sẽ được giao cho Úc từ năm 2015 đến 2017, nhưng giờ đây còn hoãn thêm 2 năm. Trong tuần sau, Úc sẽ loan báo ngân sách của mình. Việc trì hoãn mua máy bay chiến đấu F-35 sẽ làm ngân sách của chính phủ Úc tiết kiệm được 1,64 tỉ Mỹ kim.

Viên chức Ấn Độ bị bắt gần 2 tuần được tự do
RAIPUR, Ấn Độ - Những phiến quân Maoist ở miền Trung Ấn Độ hôm Thứ Năm đã trả tự do cho một viên chức chính phủ mà họ bắt giữ gần 2 tuần qua. Người này là ông Alex Paul Menon, từ một tiền đồn trong rừng sâu của phiến quân, đã được mang trả trên xe gắn máy tại một địa điểm có nhiều du kích quân Maoist là tiểu bang Chhattisgarth. Sau khi về đến Tedmetla cách thủ phủ Raipur của tiểu bang đến 550 cây số, ông Menon ngỏ lời cám ơn những nhà điều đình hai bên đã đồng thuận trong việc trả tự do cho ông, sau khi phiến quân đã bắn chết người cận vệ của ông. Ông Menon là viên chức cao cấp nhất trong vùng này đã bị bắt cóc. Trong tuần qua dân biểu địa phương Jhina Hikaka cũng được thả về, sau khi bị phiến quân giam cầm hơn 1 tháng trong tiểu bang Orissa. Trong tháng 3, có hai du khách người Ý cũng bị phiến quân Maoist bắt cóc ở Orissa, sau đó đã được tự do và bình an.

Mậu dịch Nam Phi và Ấn Độ đạt 15 tỉ Mỹ kim vào 2014
PRETORIA, Nam Phi - Hôm Thứ Năm Tổng Thống Nam Phi Jacob Zuma tuyên bố rằng giao thương giữa Ấn Độ và Nam Phi sẽ đạt đến con số 15 tỉ Mỹ kim vào năm 2014. Ông Zuma đã từng công du Ấn Độ vào năm 2010 và khi đó hai bên quyết định tăng trưởng khối lượng hàng mậu dịch song phương. Trong một diễn đàn kinh tế Ấn Độ-Nam Phi ở Pretoria, ông Zuma nói: “Chúng tôi sẽ nhắm đến con số 15 tỉ Mỹ kim mậu dịch song phương vào năm 2014 và theo các dữ liệu hiện nay, thậm chí mục tiêu này sẽ đạt tới còn sớm hơn. Vào cuối năm 2011, mậu dịch đôi bên đã đạt tới 7 tỉ Mỹ kim rồi và con đường chúng ta đang đi rất tốt đẹp”. Nam Phi là quốc gia có kinh tế phát triển nhất Châu Phi, chỉ số tổng sản lượng nội địa GDP tăng 3,1% trong năm 2011, nhưng tỉ lệ thất nghiệp còn rất cao đến 23,9%, phần nào đã cản trở sức bật đi lên của nền kinh tế quốc gia này.