Có người đem trả nhà thờ Fresno cây thánh giá bị mất
FRESNO, California – Một nhà thờ tại Fresno, từng bị những tay trộm đồ kim loại tới viếng, vừa được một phụ nữ đem trả cây thánh giá chạm trổ tinh vi từng bị mất cắp trước đây. Các giới chức tại Thánh Đường Công Giáo St. Therese Catholic Church cho hay người phụ nữ này đã đem cây thánh giá cao 2 foot đó tới nhà thờ vào tối hôm Thứ Ba. Bà nói với nhà thờ rằng bà nhặt được bảo vật này trên một cánh đồng, và nhờ theo dõi tin tức nên bà biết được giá trị và ý nghĩa của cây thánh giá đó. Người ta tin rằng một số vật liệu làm cây thánh giá này được lấy ra từ chính cây thánh giá mà Chúa Jesus bị đóng đinh trên đó. Cha Michael Burchfield cho hay, lúc nhận lại cây thánh giá, ông thấy bảo vật này chẳng hề hư hại gì, và người phụ nữ trao lại cây thánh giá sẽ được tưởng thưởng 500 Mỹ kim.

Cảnh sát phong tỏa nơi phe Chiếm Đóng đang ở
SAN FRANCISO, California – Hôm Thứ Tư 9-5, cảnh sát tại đại học University of California, Berkeley, ở California đã dựng các rào cản chung quanh một thửa đất mà một nhóm người biểu tình thuộc phong trào Chiếm Đóng đang khởi công tạo dựng một nông trại sau khi tiến chiếm và lưu lại nơi này gần 2 tuần lễ qua. Theo lời Dan Mogulof, phát ngôn viên đại học UC Berkeley, không có ai bị bắt giữ lúc cảnh sát tiến tới thửa đất rộng 10 mẫu này gần Albany vào khoảng 6 giờ sáng, rồi đặt 2 mảng bê-tông để ngăn chặn bất cứ xe cộ nào không thuộc viện đại học chạy vào. Tuy nhiên, mọi người vẫn được phép đi ra và đi vào nơi đây, vốn được coi là một “khu thí nghiệm ngoài trời” của ban nghiên cứu nông nghiệp thuộc đại học UC Berkeley.

Hai cảnh sát viên Cali sẽ bị xử vụ kẻ vô gia cư bị giết
SANTA ANA, California – Hôm Thứ Tư, hai cảnh sát viên tại miền Nam California đã được lệnh phải ra tòa để bị xét xử vì cái chết của một người vô gia cư mắc bệnh tâm thần trong một vụ bắt bớ đầy bạo lực hồi mùa Hè năm ngoái. Thẩm Phán Tòa Thượng Thẩm Quận Orange, là Walter Schwarm, đã đưa ra phán quyết nói trên sau một phiên xử trong đó có trình bày các băng video an ninh ghi lại cuộc chạm trán giữa cảnh sát và kẻ vô gia cư Kelly Thomas, 37 tuổi, tại thành phố Fullerton. Cảnh sát viên Manuel Ramos bị buộc tội sát nhân bậc nhì và tội ngộ sát. Hạ Sĩ cảnh sát Jay Cicinelli thì bị buộc tội ngộ sát và đánh đập người. Cả hai nhân viên cảnh sát này đều đã khai không có tội.

Kẻ bị mất cánh tay nói mình bị xe lửa tông
SANTA FE SPRINGS, California – Một người bị đứt mất một cánh tay cho hay anh ta đã bị một đoàn tàu chợ tông phải ở một nơi gần Los Angeles. Trung Úy Mike Przybyl, thuộc Sở Cảnh Sát Whittier, nói rằng có người trông thấy kẻ bị thương kia đi bộ gần một đường rầy xe lửa vào khoảng 4 giờ sáng hôm Thứ Tư tại Santa Fe Springs, nằm ở phía đông xa lộ liên bang 5 và cách trung tâm thành phố Los Angeles khoảng 12 dặm. Vị sĩ quan cảnh sát nói với hãng tin City News Service rằng người đàn ông này, mà tên tuổi không được tiết lộ, hiện đang nằm bệnh viện, nhưng không rõ tình trạng thương tích ra sao. Sau khi đụng phải người, đoàn tàu đã chạy luôn.

Các sòng bài từ từ phục hồi sau cơn suy thoái
ATLANTIC CITY, New Jersey – Theo một bản phúc trình được công bố vào hôm Thứ Tư, đã có dấu hiệu cho thấy các sòng bài trên toàn quốc Hoa Kỳ đang chầm chậm, nhưng vững chắc, hồi phục khỏi cơn suy thoái so với năm ngoái khi lợi tức của họ gia tăng được 3 phần trăm và công ăn việc làm do họ cung cấp vẫn giữ được mức ổn định. Bản báo cáo thường niên của Hiệp Hội Bài Bạc Hoa Kỳ ghi nhận rằng 492 sòng bài và những tụ điểm đánh bạc hợp pháp, không do thổ dân Mỹ điều hành trên khắp liên bang, đã đóng gần 8 tỉ Mỹ kim tiền thuế cho các chính quyền tiểu bang và địa phương, tức là gia tăng 4,5 phần trăm so với năm 2010. Cũng trong năm ngoái, các sòng bài thu vào được 35,6 tỉ Mỹ kim, và cung cấp cho các tiểu bang hơn 339.000 công ăn việc làm.

Có 5.000 tiền mặt nhưng không trả cuốc tắc-xi 12 Mỹ kim
SYRACUSE, New York – Cảnh sát cho hay một người dân New York đã từ chối không chịu trả số tiền 12 Mỹ kim cho người tài xế tắc-xi chở ông này chạy tứ tung đi tìm thuốc lá rẻ, mặc dù ông này có lận theo 5.000 Mỹ kim trong túi. Tờ Post-Standard of Syracuse đưa tin một người đàn ông 68 tuổi, vào hôm Thứ Hai, đã bắt người tài xế xe tắc-xi phải chở mình tới 2 cửa tiệm, và lần nào thì cũng đi ra tay không, bảo rằng giá bán thuốc lá nơi đây sao mà mắc quá. Khi đưa ông này tới một tiệm thứ ba, người tài xế đòi ông khách trả cho anh ta 12,40 Mỹ kim. Đã không chịu trả số tiền này, ông khách còn bảo anh tài xế nếu muốn gọi cảnh sát thì cứ gọi đi. Cảnh sát liền đến còng tay ông khách này, rồi lục túi thấy đương sự có tới 5.000 Mỹ kim tiền mặt. Tội danh của ông này là “ăn trộm công phục dịch” (“theft of services”).

Máy bay United Airlines đáp khẩn cấp xuống Denver
DENVER, Colorado – Một chuyến bay của hãng hàng không United Airlines từ Toronto bên Gia Nã Đại bay đi San Francisco ở California đã phải thực hiện một cuộc đáp khẩn cấp xuống phi trường quốc tế Denver International Airport. Nữ phát ngôn viên phi trường Denver, là Jenny Schiavone, nói rằng chiếc phản lực cơ thương mại đã hạ cánh an toàn vào hôm Thứ Tư, và không có ai bị thương. Phát ngôn viên hàng không United Airlines, là Rahsaan Johnson, nói rằng viên phi công đã đổi hướng máy bay qua Denver sau khi nhận thấy một động cơ của nó bị rung lắc bất thường. Thế là ông bèn chuyển hướng chuyến bay 319 Airbus, với 120 hành khách trên tàu, xuống phi trường Denver để kiểm soát mọi sự. Hành khách đã được chuyển sang một chuyến bay khác, và họ đã đến San Francisco an toàn vào lúc 11 giờ rưỡi sáng, giờ địa phương, tức là trễ mất 2 tiếng đồng hồ.

Phi cơ chở 44 hành khách của Nga mất tích
JAKARTA, Indonesia - Hôm Thứ Tư, một máy bay chở khách do Nga chế tạo với ít nhất 44 hành khách, kể cả một số viên chức của tòa đại sứ Nga, đã mất tích trên màn ảnh radar trong một chuyến bay thử từ Jakarta, Indonesia. Đây là chiếc Sukhoi Superjet 100. Theo tin tức thì chiếc máy bay mất tích vào khoảng 2 giờ chiều giờ địa phương. Các phi công của chiếc Sukhoi xin phép hạ thấp từ 10.000 bộ xuống 6.000 bộ, nhưng sau đó máy bay mất tích ở độ cao 6.200 bộ trong một vùng có nhiều đồi núi. Chiếc phi cơ khi đó đang chở các thương gia Indonesia và các viên chức tòa đại sứ của Nga ở Indonesia. Đây là chuyến bay biểu diễn qua ngày thứ nhì, nằm trong chương trình giới thiệu máy bay này qua 6 quốc gia Châu Á. Đây là lần đầu tiên mà công ty Sukhoi lắp máy bay dân dụng chở khách. Sukhoi là công ty chuyên sản xuất phi cơ quân sự của Nga. Chiếc Sukhoi Superjet là loại trung bình, có thể chở được 103 khách và Sukhoi có kế hoạch sản xuất 1.000 chiếc loại này.

Sri Lanka có kế hoạch tăng sản lượng trà xuất cảng
COLOMBO, Sri Lanka - Một viên chức hàng đầu của Sri Lanka cho biết chính phủ xứ này đang nghiên cứu đề nghị cho phép trộn lẫn loại trà danh tiếng của Sri Lanka thường biết dưới tên “trà Ceylon” với vài loại trà rẻ tiền nhằm tăng cường số lượng trà xuất cảng. Sri Lanka là một trong vài quốc gia xuất cảng trà lớn nhất thế giới. Bà Janaki Kurupu, giám đốc ủy ban trông coi về cây trà của Sri Lanka cho hay: “Chúng tôi đang nghiên cứu cẩn thận đề nghị này. Trong lúc bảo vệ danh tiếng của trà trồng ở đất nước này, chúng tôi cũng muốn tăng thêm doanh thu”. Trà được đưa vào Sri Lanka vào năm 1849 bởi một người Tô Cách Lan và nhanh chóng trở thành nguồn lợi xuất cảng rất lớn. Bà Kurupu cho hay rằng đến lúc phải thực tiễn hơn, vì trà Ceylon rất đắt tiền, thường người ta pha trộn trà Ceylon với các loại trà khác rẻ hơn mới mong bán được. Trong năm 2011, Sri Lanka thu về 1,49 tỉ Mỹ kim nhờ bán ra 323 triệu kí lô trà trên thế giới.

Chính khách mất tích, biểu tình bùng nổ ở Bangladesh
DHAKA, Banglabesh - Vụ bắt cóc một lãnh tụ chính trị đối lập là ông Elias Ali và người tài xế đã khiến Bangladesh lâm vào tình trạng khủng hoảng tồi tệ nhất từ nhiều năm qua. Nhiều cuộc biểu tình nổ ra khiến cảnh sát ra tay đàn áp, giết chết 5 người và làm hàng chục người khác bị thương. Bom tự chế đã nổ vang trên đường phố thủ đô Dhaka và chính phủ thì tố cáo 44 lãnh tụ đối lập có dính líu đến tình cảnh bạo động đẫm máu. Hôm Thứ Tư, đảng đối lập chính Bagladesh Nationalist Party thề sẽ tiếp tục các cuộc biểu tình khắp nước, cùng với sự hưởng ứng của 17 đảng phái chính trị khác. Điều lạ lùng là không ai nhận trách nhiệm trong vụ mất tích của ông Ali và cũng không thấy có yêu cầu về tiền chuộc, chuyện thường thấy sau các vụ bắt cóc. Thủ Tướng Sheikh Hasina cho biết rằng chính phủ đang cố gắng truy tìm tông tích của ông Ali. Các nhà quan sát nhận thấy Bangladesh đang lâm vào tình thế hỗn loạn nguy hiểm nếu không giải quyết êm thấm vụ này.

Hỏa hoạn tại công ty may mặc Philippines, 17 người chết
MANILA, Philippines - Một trận hỏa hoạn lớn đã bùng ra trong một công ty may mặc trong một thành phố miền Nam Philippines hôm Thứ Tư làm 17 nhân viên thiệt mạng, tất cả đều là phụ nữ. Lúc ngọn lửa bùng ra, họ đang ngủ ở tầng thứ nhất của tòa nhà 3 tầng. Jonathan Basil, nhà điều tra của cảnh sát cho biết “cách cửa lớn bằng sắt lại bị khóa khiến các nạn nhân bị nhốt bên trong”. Hỏa hoạn xảy ra tại thành phố Butuan và điều đáng buồn là người nhân viên giữ chìa khóa lại tử nạn. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của hỏa hoạn, vốn kéo dài gần 5 giờ. Tại Philippines, nhiều hãng xưởng cho phép công nhân ngủ tại chỗ làm, nhất là đối với những người ở xa. Thân nhân của 17 người thiệt mạng không nhận ra người thân vì lửa đã tàn phá thi thể quá nhiều, phải nhờ đến kỹ thuật dùng cách đối chiếu hàm răng và các phương pháp khác. Butuan có 300.000 dân, nằm cách Manila khoảng 790 cây số về hướng Đông Nam.

Chính phủ Nhật đảm trách điều hành công ty điện Tepco
TOKYO, Nhật Bản - Hôm Thứ Tư 9-5, chính phủ Nhật loan báo sẽ nắm phần lãnh đạo công ty điện Tokyo Electric Power (Tepco) để đổi lại số tiền trợ giúp công ty này lên đến 12,5 tỉ Mỹ kim. Bộ Trưởng Bộ Thương Mại Nhật Yukio Edano đã chấp thuận dự án chuyển quyền này. Công ty Tepco hiện nay đối diện với nhiều khó khăn tài chính vì phải dọn dẹp các cỗ máy nguyên tử và đền bù cho các nạn nhân sau động đất và sóng thần tháng 3 năm 2011. Biện pháp quốc doanh hóa nhà máy chính là để tránh cho công ty này khỏi phải phá sản hoàn toàn. Tepco là công ty lớn, cung cấp điện cho nhiều triệu dân Nhật ở Tokyo và các vùng xung quanh. Các lò phản ứng nguyên tử của nhà máy Fukushima đã bị hư hỏng sau thảm họa thiên nhiên, gây khủng hoảng nguyên tử khiến nhiều chục ngàn người dân gần đó phải di tản. Chính phủ Nhật sẽ có hơn 50 phần trăm số cổ phiếu của công ty Tepco, vì thế chính phủ có thể tiến hành cải tổ lớn lao để cho công ty này tiếp tục hoạt động trong tương lai.

Cơ hội mong manh thành lập chính phủ Hy Lạp
ATHENS, Hy Lạp - Cơ hội thành lập chính phủ của lãnh tụ đảng cấp tiến cánh tả Alexis Tsipras rất mong manh, khi lãnh tụ của đảng Tân Dân Chủ là ông Antonis Samaras cho rằng ký tên đồng ý với đề nghị của ông Tsipras là hủy diệt Hy Lạp, là mang quốc gia ra thử lửa. Tuy nhiên lãnh tụ đảng Pasok là ông Evangelos Venizelos đã mở ra cánh cửa hy vọng khi kêu gọi các đảng phái ủng hộ Châu Âu của quốc gia, nên thành lập một liên minh để tránh vòng bầu cử thứ hai. Hầu hết người dân Hy Lạp vẫn muốn ở lại trong khu vực đồng euro, nhưng không muốn chịu đựng chính sách khắc khổ khi nhận gói cứu trợ thứ hai của EU/IMF. Hỗn loạn tài chính đã làm bùng ra bạo loạn ở Hy Lạp, dẫn đến sự mất lòng tin sâu sắc vào các đảng phái chính như Tân Dân Chủ và Pasok, những đảng được xem là đã đồng thuận với các biện pháp thắt lưng buộc bụng. Được biết, ông Tsipras sẽ gặp ông Venizelos và ông Samaras để cố gắng thành lập một chính phủ liên hiệp, theo hướng bãi bỏ các điều khoản trong gói cứu trợ của Liên Minh Châu Âu (EU) và Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF).

Israel: Iran phải ngưng mọi chương trình làm giàu uranium
JERUSALEM, Israel - Israel đang nỗ lực đưa ra một lập trường cứng rắn trước ngày 23-05, ngày 6 cường quốc và các quan chức Iran đàm phán ở Baghdad, với hy vọng giải quyết các bế tắc trong chương trình làm giàu uranium gây tranh cãi của Tehran. Thủ Tướng Benjamin Netanyahu khẳng định việc Tehran có vũ khí hạch tâm là mối đe dọa nghiêm trọng, ngầm ám chỉ ông sẽ ra lệnh tấn công Iran, nếu các quốc gia này kết luận rằng ngoại giao quốc tế và các biện pháp trừng phạt Iran đều thất bại. Cũng như phương Tây, Israel tin rằng Iran đang cố gắng phát triển một quả bom nguyên tử. Làm giàu uranium là thành phần quan trọng đối với một vũ khí nguyên tử, mặc dù uranium cũng có thể được sử dụng để sản xuất năng lượng và các chất đồng vị trong ngành y tế. Iran đã tổ chức cuộc họp về nguyên tử đầu tiên, với 5 thành viên thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc hồi tháng trước tại Thổ Nhĩ Kỳ. Các bên hoan nghênh cuộc họp, coi đây là bước tiến quan trọng, và đồng ý gặp lại nhau tại Baghdad. Một giới chức Israel cho biết, khi đón chủ tịch chính sách đối ngoại của Liên Minh Châu Âu là bà Catherine Ashton đến thăm, Thủ Tướng Netanyahu nói rằng Iran “đang câu giờ” bằng các cuộc đàm phán.

Nhóm tội phạm tình dục và phân biệt chủng tộc ở Anh vào tù
LONDON, Anh Quốc - Chín người đàn ông gốc Pakistan và Afghanistan ở vùng Tây Bắc Anh Quốc, tuổi từ 22 đến 59, đã bị thẩm phán Gerald Clifton kết án phạm tội hình sự, bao gồm cả việc buôn bán tình dục và cưỡng hiếp, vì đã “đối xử với các nạn nhân như thể họ vô giá trị, không có chút tôn trọng. Một trong những yếu tố thực tế hàng đầu, chỉ vì họ không phải là một phần tử trong cộng đồng hay trong tôn giáo của quý vị”. Chín người này đã lôi kéo các cô gái trẻ chỉ mới 13 tuổi vào quan hệ tình dục bằng cách sử dụng rượu và ma túy - trong một vụ án tạo thêm sự căng thẳng chủng tộc - dẫn đến những lời ta thán rằng chính quyền không bảo vệ trẻ em, những người dễ bị thương tổn cần đến sự chăm sóc của quốc gia. Người đàn ông cầm đầu 59 tuổi bị án tù 19 năm, những kẻ tòng phạm bị tù từ 4 đến 12 năm. Có 26 người đàn ông bị bắt giữ để điều tra, theo sự xác định của 47 nạn nhân đáng tin; 11 người bị buộc tội; 9 người bị kết án hãm hiếp, hành hung, buôn bán tình dục và có âm mưu buôn bán tình dục.

Quân nổi dậy ở Syria sát hại 7 dân quân ủng hộ chính phủ
AMMAN, Syria - Quân nổi dậy ở Syria đã giết hại 7 dân quân ủng hộ chính phủ tại vùng ngoại ô Damascus, đồng thời một vụ nổ đã khiến 8 binh sĩ hộ tống các quan sát viên Liên Hiệp Quốc giám sát việc ngưng bắn bị thương. Nhà hoạt động Mohammad cho biết, xe buýt chở các chiến binh từ ngoại ô Irbin tấn công vào Damascus bằng lựu đạn hỏa tiễn, và quân đội phong tỏa khu vực đã phản công bằng pháo kích. Gần bốn tuần sau thỏa thuận ngưng bắn, bạo lực vẫn duy trì tại Syria, điều này khiến Hồng Thập Tự, Liên Đoàn Ả Rập và ông Kofi Annan tin rằng quốc gia này đang rơi vào cuộc nội chiến. Ban đầu cuộc chiến tạm lắng đọng, nhưng thỏa thuận ngưng bắn không được tôn trọng, cũng không có cách nào ngăn chặn các cuộc tàn sát. Cuộc bỏ phiếu bầu cử quốc hội mà chính phủ tổ chức hôm Thứ Hai, được xem như cột mốc quan trọng trên đường cải cách, nhưng phe đối lập đã bác bỏ và tẩy chay, vì xem điều này chỉ là giả dối.

Người ủng hộ phe đối lập ở Moscow bị giam giữ
MOSCOW, Nga - Trong một bản tin trích dẫn lời của một giới chức thực thi pháp luật giấu tên, cơ quan thông tấn quốc gia RIA Novosti cho biết, cảnh sát Mạc Tư Khoa đã bắt giữ hàng chục nhà hoạt động đối lập khi họ cố tổ chức “cuộc bách bộ của dân chúng” trong thành phố hôm Thứ Tư. Cuộc bắt giữ xảy ra tại Công Trường Manezh tiếp giáp với điện Cẩm Linh. Cũng theo bản tin này, những người ủng hộ phe đối lập đeo băng trắng trước đó đã tham dự cuộc mít tinh của Đảng Cộng Sản mừng Ngày Chiến Thắng, sau đó lại gọi là “cuộc bách bộ của dân chúng”. Cảnh sát đã áp dụng biện pháp cứng rắn đối với những thành viên đối lập, bắt đầu bằng việc tạm giam giữ hàng trăm người trong cuộc biểu tình trước đêm nhậm chức của Tổng Thống Vladimir Putin. Các cuộc bắt giữ khác xảy ra trong lễ nhậm chức ngày Thứ Hai và ngày Thứ Ba. Hai người trong số các nhà lãnh đạo nổi bật nhất của phe đối lập là Sergei Udaltsov và Alexei Navalny bị bắt giữ vào cuối ngày Thứ Ba và sang ngày Thứ Tư vẫn còn bị giam giữ. Luật sư Nikolai Polozov của ông Udaltsov cho biết, cả hai bị kết án không tuân lệnh cảnh sát, và sẽ chịu một hình phạt tối đa là 15 ngày ở tù.

Tổng Thống đắc cử Hollande gặp ông Van Rompuy và ông Junker
PARIS, Pháp Quốc - Nguồn tin từ ngoại giao và từ các giới chức trong nhóm chiến dịch tranh cử của Tổng Thống đắc cử Hollande cho biết, Chủ Tịch Liên Đoàn Châu Âu Herman Van Rompuy và Chủ Tịch Nhóm Châu Âu Jean-Claude Junker sẽ gặp tân tổng thống tại Paris. Ông Van Rompuy được tiếp kiến trong ngày Thứ Tư, và ông Junker vào ngày Thứ Năm. Trong khi trao đổi với các phóng viên, ông Jean-Marc Ayrault, người đứng đầu khối Xã Hội trong quốc hội - và có thể là thủ tướng của chính phủ Hollande - cho biết: “Ông Hollande nói với ông Junker rằng, chúng tôi cần thoát ra khỏi sự tập trung vào cảnh ngộ thắt lưng buộc bụng mà Châu Âu đang bị mắc kẹt dẫn đến trì trệ. Ông ấy sẽ nói thế, như đã nói với công chúng Pháp trong chiến dịch bầu cử, không có gì khác”. Ông Hollande muốn ngay lập tức khởi động một thách thức với nước Đức đã áp đặt chính sách thắt lưng buộc bụng lên Châu Âu, sau khi ông tuyên thệ nhậm chức ngày 15-05. Ông đang kêu gọi đàm phán để bổ sung thêm công cụ phụ giúp phát triển như công trình trái phiếu dẫn đến các quy định trách nhiệm quốc tế về ngân sách, đã được các nhà lãnh đạo Châu Âu thống nhất hồi tháng Hai. Ngoài ra, các giới chức tại phủ tổng thống cho biết, ông Van Rompuy cũng sẽ gặp tổng thống sắp mãn nhiệm kỳ Nicolas Sarkozy trong ngày Thứ Tư.

Chính phủ Anh tập trung vào kinh tế, cải cách Thượng Viện
LONDON, Anh Quốc - Đầu đội vương miện lấp lánh ngọc, Nữ Hoàng Elizabeth II đặt ra chương trình nghị sự lập pháp mới của Anh Quốc bằng phong cách sang trọng. Nhưng cho dù đọc to lên các kế hoạch của chính phủ dưới sự thi thố truyền thống của quyền lực, của nghi thức lộng lẫy và của chính trị, nữ hoàng không có vai trò gì hết trong việc soạn thảo nội dung. Mỗi một điều luật được đề nghị phải được sự thảo luận và chấp thuận của các nhà lập pháp, và bằng số phiếu của Quốc Hội nếu thấy cần thiết. Tai ương về kinh tế của nước Anh là vấn nạn của chính phủ. Cải cách Thượng Viện và nguồn thông tin qua email bị xem lén cũng là vấn đề quan trọng. Thủ Tướng David Cameron và Phó Thủ Tướng Nick Clegg thành lập chính phủ liên minh, từng hứa xóa sạch mọi khoản nợ của đất nước. Thủ tướng cũng phải đảm nhiệm công việc trùng tu Thượng Viện đã 700 tuổi của quốc hội. Hiện nay Thượng Viện (House of Lords) được bổ nhiệm suốt đời, không thể bị trục xuất. Chính phủ muốn dần dần thay thế bằng những người được bầu cử, và chỉ phục vụ tối đa 15 năm. Một kế hoạch riêng lẻ sẽ đưa ra những phiên tòa bí mật, để bảo vệ thông tin tình báo do Hoa Kỳ và các nước đồng minh khác chia sẻ, cũng như những tài liệu an ninh quốc gia nhạy cảm khác.

Nam Sudan tố Khartoum làm các cuộc tấn công mới
JUBA, Nam Sudan - Nam Sudan tố cáo hôm Thứ Tư rằng, trong suốt 48 giờ Sudan đã ném bom và bắn phá 7 khu vực phía Nam biên giới tranh chấp của đôi bên. Nam Sudan cho rằng, đây là hành động vi phạm lệnh ngưng bắn do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn bắt đầu trong ngày Thứ Bảy. Tranh chấp sôi nổi về chuyện xuất cảng dầu khí, về cột mốc biên giới và quyền công dân, xuất phát từ sự ly khai của miền Nam để xây dựng quốc gia độc lập hồi năm ngoái, đã trở thành sự xung đột trực tiếp giữa hai quân đội đối thủ hồi tháng Tư. Khi cuộc xung đột leo thang, Liên Hiệp Quốc lên án Sudan không kích trên lãnh thổ Nam Sudan; áp lực quốc tế cũng buộc các lực lượng Nam Sudan rút ra khỏi khu vực phồn thịnh dầu mỏ Heglig, mà họ đã chiếm đóng. Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton kêu gọi Sudan ngưng mọi cuộc tấn công xuyên biên giới, bao gồm những điều mà bà cho là hình thức khiêu khích bằng không kích.

Chỉ huy ngành tình báo Nam Phi mất chức
PRETORIA, Nam Phi - Bộ Cảnh Sát cho biết, ông Richard Mdluli - chỉ huy ngành gián điệp của cảnh sát Nam Phi - phải từ bỏ chức vụ, trong khi chờ kết quả một cuộc điều tra chống lại ông. Ông Mdluli bị buộc tội giết chết người đàn ông đã kết hôn với người yêu cũ của ông năm 1999. Một cuộc điều tra cảnh sát nội bộ cũng đã tố cáo ông quản lý tài chính kém, lạm dụng chức quyền và gia đình trị. Các án lệnh tạm rút lại từ hồi đầu năm, một phiên tòa đã được mở ra. Sau đó, việc ông được phục hồi lại chức vị đứng đầu gián điệp đã gây ra sự phản đối kịch liệt từ phía các đồng sự hàng đầu, đồng thời làm dấy lên những cáo giác mới cho rằng ông đã rút tỉa tiền bạc của một ngân quỹ dùng để bảo vệ nhân chứng. Tổng thanh tra tình báo sẽ tiếp tục theo dõi việc điều tra. Bộ Trưởng Cảnh Sát Mthethwa nói trước quốc hội: “Trong khi tiến hành cuộc điều tra... Trung Tướng Mdluli nên chuyển sang vị trí khác, và lệnh này có hiệu lực ngay từ bây giờ”. Nhiệm vụ mới của ông Mdluli còn đang chờ được chỉ định. Các đảng phái chính trị và các nhóm dân sự đề nghị bãi nhiệm ông Mdluli.