Lần trước chúng ta đã nói chuyện giấy tờ người bán xe phải làm, bài viết hôm nay sẽ bàn về những gì người mua cần làm để hợp thức hóa quyền sở hữu của mình. Nếu xe mua từ đại lý, bạn sẽ không cần màng đến chuyện này, bởi vì đại lý sẽ lo cho cả. Nhưng nếu mua của tư nhân, bạn sẽ là người phải thúc đẩy tiến trình
Hao Smith
Đây là tờ thông báo “dũ bỏ trách nhiệm” tách ra từ giấy chủ quyền, người bán phải điền vào giấy này và gửi về Nha Lộ Vận
Lần trước chúng ta đã nói chuyện giấy tờ người bán xe phải làm, bài viết hôm nay sẽ bàn về những gì người mua cần làm để hợp thức hóa quyền sở hữu của mình. Nếu xe mua từ đại lý, bạn sẽ không cần màng đến chuyện này, bởi vì đại lý sẽ lo cho cả. Nhưng nếu mua của tư nhân, bạn sẽ là người phải thúc đẩy tiến trình và hoàn tất giấy tờ mua bán. Công việc thực ra không mấy phức tạp, chủ yếu bao gồm: Giấy Tờ Sang Tên, Lệ Phí Sang Tên, Đăng Bộ và Mua Bảo Hiểm. Bài này phần lớn dựa trên các qui định tại California. Thủ tục ở mỗi tiểu bang Hoa Kỳ có thể mỗi khác, nhưng không thể thiếu những giai đoạn căn bản sau đây:
Nhận giấy chủ quyền xe (Certificate of Title)
Trước hết, người bán sẽ đưa cho bạn tấm giấy chủ quyền xe sau khi hai bên đã ký ở mặt trước. Nếu người bán không có giấy chủ quyền, bởi vì đương sự vẫn đang nợ tiền nhà băng, bạn vẫn có thể mua được chiếc xe đó, nhưng thủ tục phức tạp hơn, và chúng ta hy vọng sẽ có dịp đề cập trong một bài khác. Tuy nhiên, ngay cả khi người bán đã có chủ quyền, thì chiếc xe vẫn có thể đã được đương sự mang đi “cầm cố” để vay tiền tiêu xài. Trong trường hợp này, bạn phải xem lại khung Lienholder (chủ nợ) ở góc dưới, bên trái, mặt trước của giấy chủ quyền: Nếu khung này bỏ trống, đó mới là cái xe bạn có thể mua ngay được. Nếu khung này có viết tên chủ nợ, bạn sẽ không thể sang tên, nếu chưa có sự ưng thuận của người chủ nợ ấy.
Ở đây, chúng ta giả sử là người bán đã có chủ quyền hợp lệ, và không nợ nần gì ai. Bây giờ bạn có thể lật ra mặt sau của giấy chủ quyền: Bạn thấy có nhiều phần với những khoang trống đang chờ đợi để điền vô. Là người mua, bạn chỉ cần lo điền vô phần dành cho New Registered Owner (người chủ mới) ngay ở phần đầu.
Cần nhớ rằng những gì 2 bên mua bán điền hoặc ký vào giấy chủ quyền phải được viết ra rõ ràng, một nét, không gạch xóa, hoặc tô đậm….
Những phần bên dưới New Registered Owner là dành cho người “thuê dài hạn” (Lease) và dành cho đại lý, không liên quan gì tới người mua lại xe cũ của tư nhân.
Ở đây, chúng ta giả sử là người bán đã có chủ quyền hợp lệ, và không nợ nần gì ai. Bây giờ bạn có thể lật ra mặt sau của giấy chủ quyền: Bạn thấy có nhiều phần với những khoang trống đang chờ đợi để điền vô. Là người mua, bạn chỉ cần lo điền vô phần dành cho New Registered Owner (người chủ mới) ngay ở phần đầu.
Cần nhớ rằng những gì 2 bên mua bán điền hoặc ký vào giấy chủ quyền phải được viết ra rõ ràng, một nét, không gạch xóa, hoặc tô đậm….
Những phần bên dưới New Registered Owner là dành cho người “thuê dài hạn” (Lease) và dành cho đại lý, không liên quan gì tới người mua lại xe cũ của tư nhân.
Người mua cần có giấy smog check để làm thủ tục sang tên. Trách nhiệm của người bán là phải
cung cấp giấy đó.
Chứng chỉ Smog Check
Người bán phải giao chứng chỉ đã “đậu” smog check không quá 90 ngày trước đó. Thí dụ: Bán xe ngày 15 tháng Tám, thì chứng chỉ Smog Check không thể làm trước ngày 15 tháng Năm. Bạn cần có chứng chỉ này mới có thể hoàn tất thủ tục sang tên.
Nên nhớ rằng trách nhiệm pháp lý của người bán là phải làm smog check cho xe, không quá 90 ngày trước đó. Nếu đương sự không đưa ra được một chứng chỉ như thế, bạn có thể nhận đi làm smog check giúp với phí tổn do đương sự phải chịu, kể cả phí tổn sửa chữa sau này nếu xe không đậu smog check. Nếu đương sự không đồng ý, bạn có thể trả lại xe và lấy lại trọn vẹn số tiền đã đưa theo qui định của luật pháp.
Nên nhớ rằng trách nhiệm pháp lý của người bán là phải làm smog check cho xe, không quá 90 ngày trước đó. Nếu đương sự không đưa ra được một chứng chỉ như thế, bạn có thể nhận đi làm smog check giúp với phí tổn do đương sự phải chịu, kể cả phí tổn sửa chữa sau này nếu xe không đậu smog check. Nếu đương sự không đồng ý, bạn có thể trả lại xe và lấy lại trọn vẹn số tiền đã đưa theo qui định của luật pháp.
Khung Lienholder phải để trống, người mua mới có thể làm giấy sang tên.
Hợp đồng mua bán (Bill of Sales)
Hợp đồng mua bán cần những điều căn bản sau:
- Chiếc xe bán
- Tình trạng của xe: Bán như hiện trạng (As is = có thế nào bán thế ấy)? Hay, có bao gồm sửa chữa? Hoặc, thời gian bảo hành?
- Tên người bán, số bằng lái xe
- Tên người mua, số bằng lái xe
- Giá tiền
- Ngày mua bán
- Hai bên ký tên.
Hợp đồng mua bán không thực sự cần thiết để tiến hành thủ thục sang tên, nhưng nên được thảo ra giữa 2 bên để phòng những trục trặc giấy tờ về sau. Giấy này phải được làm thành 2 bản để mỗi bên giữ một bản cho riêng mình.
- Chiếc xe bán
- Tình trạng của xe: Bán như hiện trạng (As is = có thế nào bán thế ấy)? Hay, có bao gồm sửa chữa? Hoặc, thời gian bảo hành?
- Tên người bán, số bằng lái xe
- Tên người mua, số bằng lái xe
- Giá tiền
- Ngày mua bán
- Hai bên ký tên.
Hợp đồng mua bán không thực sự cần thiết để tiến hành thủ thục sang tên, nhưng nên được thảo ra giữa 2 bên để phòng những trục trặc giấy tờ về sau. Giấy này phải được làm thành 2 bản để mỗi bên giữ một bản cho riêng mình.
Thủ tục sang tên
Trong vòng 10 ngày sau khi mua xe, người mua phải mang 2 thứ giấy, chủ quyền đã ký và chứng chỉ smog check, đến Nha Lộ Vận để làm thủ tục sang tên. Tại đây, bạn sẽ phải trả tiền thuế mua xe (sales tax), đóng các lệ phí liên hệ…. Nếu tại địa phương có văn phòng nhận dịch vụ sang tên xe cộ, bạn có thể đến đó nhờ văn phòng làm giúp. Bạn sẽ phải trả thêm lệ phí dịch vụ cho văn phòng, nhưng bù lại, bạn khỏi phải mất công đến xếp hàng tại Nha Lộ Vận.
Như vậy là xong thủ tục làm giấy sang tên. Sau đó là thời gian chờ đợi để DMV gửi giấy chủ quyền mới về cho bạn.
Thế nhưng, bạn vẫn chưa thể có sticker hợp lệ cho chiếc xe mới mua nếu chưa đóng tiền đăng bộ hằng năm. Tốt nhất, bạn nên mua bảo hiểm trước khi đến văn phòng DMV thì thủ tục sẽ nhanh chóng và gọn gàng hơn.
Trên đây là những bước căn bản để hoàn tất việc sang tên khi người bán và người mua cùng ở một tiểu bang. Mua xe từ một tiểu bang khác, hoặc mua xe đăng ký đang trong tình trạng “Non Transferrable Registration” liên quan đến nhiều thủ tục phức tạp hơn, chúng ta hy vọng sẽ đề cập đến trong một bài khác.
haosmith@yahoo.com
Muốn giữ xe ở tình trạng hoàn hảo nhất, xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập I, II, và III do Phạm Đình và Hao Smith phát hành, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque cho Phạm Đình, 9800 Bolsa Ave # 86, Westminster, CA 92683. Tel: 714 675 8628. Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.
Như vậy là xong thủ tục làm giấy sang tên. Sau đó là thời gian chờ đợi để DMV gửi giấy chủ quyền mới về cho bạn.
Thế nhưng, bạn vẫn chưa thể có sticker hợp lệ cho chiếc xe mới mua nếu chưa đóng tiền đăng bộ hằng năm. Tốt nhất, bạn nên mua bảo hiểm trước khi đến văn phòng DMV thì thủ tục sẽ nhanh chóng và gọn gàng hơn.
Trên đây là những bước căn bản để hoàn tất việc sang tên khi người bán và người mua cùng ở một tiểu bang. Mua xe từ một tiểu bang khác, hoặc mua xe đăng ký đang trong tình trạng “Non Transferrable Registration” liên quan đến nhiều thủ tục phức tạp hơn, chúng ta hy vọng sẽ đề cập đến trong một bài khác.
haosmith@yahoo.com
Muốn giữ xe ở tình trạng hoàn hảo nhất, xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập I, II, và III do Phạm Đình và Hao Smith phát hành, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque cho Phạm Đình, 9800 Bolsa Ave # 86, Westminster, CA 92683. Tel: 714 675 8628. Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.
Viết bình luận đầu tiên
Tin đọc nhiều
MỚI CẬP NHẬT
ĐỌC THÊM
Xe Pick-up điện Ram có thể chạy được 500 dặm sau một lần sạc
Theo ước tính của EPA, các phiên bản tầm xa của Ford’s Lightning có thể đi được quãng đường lên tới 320 dặm sau một lần sạc.
Nhiều người muốn gắn camera trong xe
Từ các tai nạn nghiêm trọng cho đến các va chạm nhỏ trên đường, dash cam đã cho thấy tính hữu dụng.
Ford ra mắt xe điện Mach-E mang hiệu Mustang lừng danh của hãng
Hãng Ford vừa ra mắt xe điện Mustang Mach-E, nằm trong kế hoạch đầu tư $11 tỷ Mỹ kim vào xe chạy điện và xe hỗn hợp xăng điện từ ...