Broadcom rời Nam Cali, các công ty khác đi theo?

QUẬN CAM - Công ty sản xuất chip Broadcom Corp. ở Irvine là hãng mới nhất trong số nhiều công ty dời trụ sở ra khỏi miền nam California. Chuyện Broadcom ra đi làm cho cộng đồng kinh doanh thắc mắc về các nguyên nhân và hậu quả, đặc biệt trong lãnh vực địa ốc, bởi các nhân viên có thể bán nhà để đi theo công ty.
Công ty kỹ thuật vững mạnh này sắp được bán lại cho đối thủ trong ngành sản xuất bán dẫn là Avago Technologies, với giá $37 tỷ bằng tiền và cổ phiếu. Broadcom Corp. được thành lập ở Santa Monica vào năm 1991, sau đó dời tới Orange County trong năm 1995.
Công ty này sẽ được sáp nhập ở Singapore, hầu hết là vì những lý do thuế khóa. Nhưng trụ sở điều hành chính của nó sẽ được đặt ở San Jose. Công ty sẽ hiện diện một cách đáng kể ở Irvine.
Một số chuyên gia nói rằng chuyện mất đi các trụ sở công ty, và các nhà lãnh đạo kinh doanh đầy thế lực của chúng, sẽ giảm thiểu uy tín của khu vực này. Chuyện mất mát ấy cũng cản trở khả năng của vùng này thu hút những công ty khác và những người làm việc. Những chuyên gia khác phản bác rằng những sự mất mát như thế không có ý nghĩa bao nhiêu, ngoài những quyền hãnh diện, đặc biệt trong những trường hợp như Broadcom. Trong trường hợp này, công ty được sáp nhập ấy sẽ để lại tại chỗ phần lớn lực lượng lao động của nó.
Những người ủng hộ kinh doanh và các nhà kinh tế tranh cãi về tác động của chuyện mất đi các trụ sở công ty. Thế nhưng rõ ràng là miền nam California đã nhìn thấy một loạt công ty ra đi trong những năm gần đây. Chuyện đó có phản ảnh một cách yếu kém hay không, về nền kinh doanh hoặc môi trường pháp lý của địa phương, thì lại là một câu hỏi phức tạp hơn.
Các trụ sở công ty rời bỏ miền nam California vì hai lý do: vì sự lựa chọn hoặc vì bị mua lại.
Trong năm ngoái, Toyota Motor Corp. cho biết công ty sẽ dời trụ sở thương vụ và quảng cáo từ Torrance sang vùng ngoại ô Dallas. Công ty Occidental Petroleum Corp. chuyển trụ sở chính từ Los Angeles sang Houston. Còn Allergan Inc., công ty sản xuất Botox ở Irvine, đã được công ty Actavis Irish mua lại, và trụ sở của nó rốt cuộc dời tới Dublin.
Trong số những công ty dời đi nơi khác, có Davita Inc. chuyên điều hành các trung tâm dịch vụ thẩm tách thận. Trong năm 2009, công ty này quyết định dời chỗ từ El Segundo tới Denver. Trong năm kế tiếp, công ty Northrop Grumman Corp cho biết họ sẽ từ Los Angeles dời lên Falls Church, tiểu bang Virginia.
Những công ty chọn dời chỗ đều nói rằng có một điều gì đó tiêu cực nơi môi trường kinh doanh ở miền nam California.
Nhưng chuyện mất đi các trụ sở công ty thông qua việc mua lại, như trường hợp của Broadcom, chỉ là một phần của việc kinh doanh. Các công ty lớn đang mua bán lẫn nhau nhanh hơn trước đây. Vì vậy họ chuyển các trụ sở trên khắp thế giới.
Tuổi thọ của một công ty Fortune 500 là ngắn hơn so với trước đây. Vì vậy người ta sẽ nhìn thấy nhiều giao dịch, như cuộc giao dịch của Broadcom.
Một sự thay đổi nơi quyền sở hữu tại Broadcom không có nghĩa là các công việc và tài sản đang ra đi. Linda DiMario, giám đốc cao cấp về phát triển kinh tế và du lịch tại Phòng Thương Mại Irvine, nói như vậy. Bà nói, ngược lại Broadcom đã cam kết tiếp tục thực hiện các kế hoạch mở rộng ở Irvine, sau vụ sáp nhập công ty.
Trong năm ngoái, công ty này loan báo họ sẽ xây dựng một khuôn viên mới, rộng 1.1 triệu bộ vuông, trong việc phát triển đại quy mô khu Great Park Neighborhood.