Hãng nhiên liệu Valero chấp nhận lỗ $1 tỷ Mỹ kim chỉ để rời khỏi California: hồi chuông cảnh báo cho giá nhiên liệu và đời sống kinh tế

Khi một tập đoàn năng lượng hàng đầu nước Mỹ chấp nhận xóa sổ hơn $1 tỷ đô la chỉ để rời khỏi một tiểu bang, đó không còn là quyết định kinh doanh thông thường. Đó là lời cảnh báo nghiêm khắc về môi trường chính sách đang đẩy doanh nghiệp ra khỏi California.

Hãng nhiên liệu Valero vừa chính thức ghi nhận khoản lỗ $1.1 tỷ đô la – cái giá mà công ty sẵn sàng trả để đóng cửa nhà máy lọc dầu Benicia trước tháng 4/2026, thay vì tiếp tục hoạt động và tuân thủ các chỉ thị môi trường “xanh” ngày càng khắt khe của Thống đốc Gavin Newsom.

Nhà máy Benicia không phải cơ sở nhỏ lẻ. Mỗi ngày, nơi đây xử lý 145 ngàn thùng dầu, tương đương 8.6% tổng sản lượng xăng của toàn California. Việc đóng cửa không chỉ là một dấu gạch xóa trong báo cáo tài chính, mà là một cú đánh trực diện vào người lao động, ngân sách địa phương và túi tiền của hàng triệu tài xế.

Hàng trăm người mất việc, một thành phố hụt hơi

Hệ quả đến ngay lập tức:

- 400 công nhân Valero mất việc

- 200 nhà thầu bị cắt hợp đồng

- Thành phố Benicia mất 17% ngân sách hoạt động

Đối với một thành phố nhỏ, đây không khác gì một cú sốc tài chính. Nhưng tác động lớn hơn còn đang ở phía trước – và lan rộng khắp toàn tiểu bang.

Giá xăng: cơn ác mộng đang đến gần

Theo các nhà kinh tế của Đại học California Davis, giá xăng tại California sẽ:

- Tăng 40 cent/gallon ngay khi Phillips 66 đóng cửa nhà máy lọc dầu ở Los Angeles vào tháng 12 tới

- Tăng thêm 81 cent/gallon khi Valero đóng cửa vào tháng 4/2026

Tổng cộng, đến tháng 8/2026, giá xăng có thể tăng $1.21 đô la/gallon. Với mức tiêu thụ trung bình 15 gallon, chi phí đổ đầy bình xăng sẽ tăng từ khoảng $70 đô la lên ít nhất $95 đô la.

Đó vẫn chưa phải kịch bản xấu nhất.

Viện Năng lượng Stanford cảnh báo rằng trong giai đoạn gián đoạn nguồn cung, giá xăng hoàn toàn có thể vọt lên $8 đô la/gallon – một mức giá chưa từng có trong lịch sử nước Mỹ hiện đại.

“Thiếu xăng nghiêm trọng, giá tăng chưa từng thấy”

Ông Severin Borenstein, chuyên gia năng lượng kỳ cựu của Đại học UC Berkeley, người đã theo dõi thị trường nhiên liệu California suốt nhiều thập kỷ, cảnh báo thẳng thắn:

- Việc đóng cửa các nhà máy lọc dầu liên tiếp có thể tạo ra tình trạng thiếu xăng nghiêm trọng, với giá cả leo thang ngoài tầm kiểm soát.

- Nói cách khác, đây không còn là tranh luận giữa “môi trường” và “doanh nghiệp”, mà là mốc thời gian đang tiến gần tới sự tàn phá nguồn cung nhiên liệu của California.

Thông điệp rõ ràng từ Valero

“Khi một công ty chấp nhận khoản lỗ một tỷ đô la chỉ để rời đi, bạn biết rằng có điều gì đó đang thực sự sai.”

Valero không ra đi vì thua lỗ vận hành, mà vì chi phí chính sách đã vượt quá mọi ngưỡng chịu đựng. Và Valero có thể sẽ không phải cái tên cuối cùng.

Người dân california còn lựa chọn nào?

Thông điệp dành cho người dân ngày càng rõ ràng:

- Hoặc chuẩn bị tinh thần sống chung với giá xăng cao nhất lịch sử

- Hoặc nghĩ đến chuyện rời California sớm hơn dự tính

Trong khi giới lãnh đạo tiếp tục nói về “tương lai xanh”, thì hiện tại, người lao động mất việc, thành phố mất ngân sách, và người dân chuẩn bị trả giá từng gallon xăng cho những quyết định mang tính ý thức hệ hơn là thực tế kinh tế.

Bình luận: 

Giờ đây chúng ta có thể thêm Valero vào danh sách ngày càng dài các công ty lớn có thể rời khỏi California, mang theo hơn 1,3 nghìn tỷ đô la doanh thu. Thật là một việc làm tuyệt vời, Newsom Bravo!

• AECOM
• Align Technology, Inc.
• Amazing Magnets, LLC
• Amgen Inc.
• Anduril
• Bed Bath & Beyond
• Blaze Pizza
• CBRE Group, Inc.
• Charles Schwab Corp.
• Chevron
• Digital Realty Trust, Inc.
• Dropbox
• FICO
• First Foundation Inc.
• Forever 21
• Hewlett Packard Enterprise (HPE)
• HomeLight
• In-N-Out Burger
• Lucas Oil
• McAfee
• McKesson Corporation
• Neutrogena (Johnson & Johnson)
• Oracle
• Pabst Brewing Company
• Palantir Technologies
• Realtor dot com
• Ruiz Foods
• Sendoso
• Skillz
• Snowflake
• SpaceX
• Symantec
• Tesla
• Unical Aviation, Inc.
• Valero
• Viavi Solutions Inc.
• X (formerly Twitter)
• ZP Better Together

TH