6 loại công việc dành cho người biết hai thứ tiếng

Cũng theo nghiên cứu của Cơ Quan Kiểm Kê Dân Số Hoa Kỳ, từ năm 1980 đến năm 2007, tỷ lệ phần trăm của người ở Mỹ sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính đã tăng thêm 140%; trong cùng thời gian tổng cộng dân số của Hoa Kỳ tăng 34%. Nếu thành phần dân số song ngữ tiếp tục tăng trưởng, mà trong đó có cả người gốc Á Châu, thì lực lượng lao động song ngữ sẽ cần phải phát triển cùng với nó.
Những người rành hai ngôn ngữ từ lâu đã được cần tới trong lãnh vực giáo dục và bán hàng, nhưng hiện thời hầu hết mọi lãnh vực việc làm, trong đó có hưu trí, tiếp xúc thị trường và chăm sóc y tế, đều cần sử dụng những người song ngữ. Dưới đây là những ví dụ về công việc dành cho người làm việc biết hai ngôn ngữ:

1. Nhân viên ngân hàng (bank teller): Là một nhân viên giao dịch ngân hàng, bạn phụ trách những cuộc giao dịch tiền tệ cho khách hàng thuộc mọi ngôn ngữ và sử dụng các loại tiền tệ khác nhau. Bạn cũng chịu trách nhiệm hướng dẫn khách hàng về những cách lựa chọn tài chánh của họ, do đó khả năng giao tiếp hữu hiệu với những người không nói tiếng Anh là một lợi thế lớn. Lương trung bình hàng năm: $24,100 Mỹ kim.

2. Đại diện dịch vụ khách hàng (customer representative): Những người đại diện dịch vụ khách hàng giúp cho người ta tìm thông tin hoặc giải quyết các vấn đề. Những người đại diện song ngữ đều được chú ý bởi ban tuyển dụng nhân viên của các công ty, vì khả năng nói được nhiều ngôn ngữ cho phép bạn làm công việc của bạn có hiệu quả hơn và giúp đỡ một nhóm khách hàng đông hơn. Lương trung bình hàng năm: $30,460 Mỹ kim.

3. Quản đốc quảng cáo (sale manager): Mức chi tiêu của các phương tiện truyền thông ngoại ngữ ở Mỹ mỗi năm tiếp tục phát triển nhanh hơn so với các phương tiện truyền thông thị trường tổng quát, tăng thêm 4.6% trong năm 2011, cao hơn so với tỉ lệ 1.1% nơi mọi phương tiện truyền thông Hoa Kỳ.
Theo một bản phúc trình năm 2012 của Hiệp Hội Các Nhà Quảng Cáo Quốc Gia, 88% trong tổng số của các nhà tiếp thị của Mỹ nói rằng họ đang nhắm vào mục tiêu là những khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha, thông qua các phương tiện truyền thông kỹ thuật số. Vì có thêm nguồn tài lực tiếp thị nhiều hơn dành cho việc tiếp xúc với những người Hispanic, nên nhu cầu cần các nhà tiếp thị nói tiếng Tây Ban Nha thế nào cũng tăng lên.- Lương trung bình hàng năm: $108,260 Mỹ kim

4. Cảnh sát / thám tử: Theo Phòng Thống Kê Lao Động (Bureau Labor Statistics, BLS) cho biết, những công việc cảnh sát và thám tử trong các cơ quan của tiểu bang và liên bang đều có tính cách cạnh tranh nhiều hơn so với các chỗ làm trong các sở các phòng địa phương. Những việc làm ấy sẽ tiếp tục như vậy, bởi vì chúng thường đem lại mức lương cao và thêm nhiều cơ hội thăng chức và thuyên chuyển.
BLS lưu ý rằng những người song ngữ đi tìm việc và có văn bằng cử nhân, cũng như có kinh nghiệm làm việc tại các cơ quan thực thi hành công lực hoặc quân đội, đều sẽ có được những cơ hội tốt nhất trong các cơ quan liên bang. Lương trung bình hàng năm: $55,010 Mỹ kim.

5. Chuyên viên các nguồn nhân lực (human resource): Theo dự đoán, đến năm 2020 những người Latino sẽ chiếm 19% lực lượng lao động Mỹ, theo Bộ Lao Động cho hay. Để giúp cho những nhu cầu tuyển dụng đa văn hóa, nhiều công ty đang thuê các nhân viên tuyển dụng và các chuyên gia nhân sự thông thạo hai ngôn ngữ để giúp công ty tìm kiếm những ứng viên hội đủ điều kiện và hỗ trợ họ trong tiến trình chuyển tiếp việc làm của họ.
Lương trung bình hàng năm: $52,690 Mỹ kim.

6. Cán sự xã hội (social worker): Các cán sự xã hội thường xuyên đối phó với những tình cảnh nhạy cảm, bao gồm chuyện lạm dụng chất gây nghiện, bệnh tâm thần và chăm sóc trẻ em. Vì vậy, càng ít có những rào cản ngôn ngữ giữa các cán sự và khách hàng của họ, thì việc tương tác càng xuôi thuận và hiệu quả hơn. Lương trung bình hàng năm: $42,480 Mỹ kim.